İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i will walk
ego ambulo
Son Güncelleme: 2019-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will walk if necessary
digna est intrari
Son Güncelleme: 2021-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i will walk to the forum
ambulabo ad forum
Son Güncelleme: 2017-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i know that you will walk in my shoes
ingredimini in meis calceis quod vos mox agnoscetis
Son Güncelleme: 2016-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i will walk among you, and will be your god, and ye shall be my people.
ambulabo inter vos et ero vester deus vosque eritis populus meu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;
quod si nec sic volueritis recipere disciplinam sed ambulaveritis ex adverso mih
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but as for me, i will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
legem pone mihi domine in via tua et dirige me in semita recta propter inimicos meo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the lord our god for ever and ever.
quia omnes populi ambulabunt unusquisque in nomine dei sui nos autem ambulabimus in nomine domini dei nostri in aeternum et ultr
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then i will walk contrary unto you also in fury; and i, even i, will chastise you seven times for your sins.
et ego incedam adversum vos in furore contrario et corripiam vos septem plagis propter peccata vestr
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will behave myself wisely in a perfect way. o when wilt thou come unto me? i will walk within my house with a perfect heart.
domine exaudi orationem meam et clamor meus ad te venia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.
unusquisque se a proximo suo custodiat et in omni fratre suo non habeat fiduciam quia omnis frater subplantans subplantabit et omnis amicus fraudulenter incede
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and many nations shall come, and say, come, and let us go up to the mountain of the lord, and to the house of the god of jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of zion, and the word of the lord from jerusalem.
et properabunt gentes multae et dicent venite ascendamus ad montem domini et ad domum dei iacob et docebit nos de viis suis et ibimus in semitis eius quia de sion egredietur lex et verbum domini de hierusale
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: