Şunu aradınız:: you prepare a table in the presence of my... (İngilizce - Latince)

in the presence of
in persona

in the presence of witnesses
omnia tempus habent

i'll fuck you now, in the presence of
ego pedicabo ego vos nunc, in conspectu omnium

in the presence of all blood
omnis sanguis

in the presence of lethal fluid
in conspectu universalitatis fluidi letalis

thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
hic accipiet benedictionem a domino et misericordiam a deo salvatore su

death is not an end, in the presence of god
mors finis non est, coram deo

openly, publicly, (+abl) in the presence of
palam

a man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.
homo stultus plaudet manibus cum spoponderit pro amico su

likewise, i say unto you, there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth.
ita dico vobis gaudium erit coram angelis dei super uno peccatore paenitentiam agent

contestato in the presence of witnesses; by aid of witnesses (l+s);
contestato

(+ acc) (of space) through, along, over / in the presence of
per

and he wrote there upon the stones a copy of the law of moses, which he wrote in the presence of the children of israel.
et scripsit super lapides deuteronomium legis mosi quod ille digesserat coram filiis israhe

and many other signs truly did jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book:
multa quidem et alia signa fecit iesus in conspectu discipulorum suorum quae non sunt scripta in libro ho

and he stood before the altar of the lord in the presence of all the congregation of israel, and spread forth his hands:
stetit ergo coram altare domini ex adverso universae multitudinis israhel et extendit manus sua

and cain went out from the presence of the lord, and dwelt in the land of nod, on the east of eden.
egressusque cain a facie domini habitavit in terra profugus ad orientalem plagam ede

and solomon stood before the altar of the lord in the presence of all the congregation of israel, and spread forth his hands toward heaven:
stetit autem salomon ante altare domini in conspectu ecclesiae israhel et expandit manus suas in caelu

for what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? are not even ye in the presence of our lord jesus christ at his coming?
quae est enim nostra spes aut gaudium aut corona gloriae nonne vos ante dominum nostrum iesum estis in adventu eiu

and it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the lord passed over, and the priests, in the presence of the people.
cumque transissent omnes transivit et arca domini sacerdotesque pergebant ante populu

and he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.
hic erit ferus homo manus eius contra omnes et manus omnium contra eum et e regione universorum fratrum suorum figet tabernacul