İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
words are not lashes
verba non sunt verbera
Son Güncelleme: 2022-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my words are golden.
verba mea aurea sunt.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the words are not done yet
de bono in melivs
Son Güncelleme: 2020-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
always your word
semper vestra verbum
Son Güncelleme: 2020-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hope in your word
in verbo tuo spes mea
Son Güncelleme: 2018-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your word is my command
sermo vester est mandatum nobis
Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he said, go thy way, daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
et ait vade danihel quia clausi sunt signatique sermones usque ad tempus praefinitu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
believe in the power of your word
somnia, credite et accipite
Son Güncelleme: 2022-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. and they did so.
et fratrem vestrum minimum ad me adducite ut possim vestros probare sermones et non moriamini fecerunt ut dixera
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
et quicumque non receperit vos neque audierit sermones vestros exeuntes foras de domo vel de civitate excutite pulverem de pedibus vestri
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then said i, wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
et dicebam ego meliorem esse sapientiam fortitudine quomodo ergo sapientia pauperis contempta est et verba eius non sunt audit
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he said, now also let it be according unto your words; he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.
qui dixit fiat iuxta vestram sententiam apud quem fuerit inventum ipse sit servus meus vos autem eritis innoxi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he that sat upon the throne said, behold, i make all things new. and he said unto me, write: for these words are true and faithful.
et dixit qui sedebat in throno ecce nova facio omnia et dicit scribe quia haec verba fidelissima sunt et ver
Son Güncelleme: 2024-03-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you: or else by the life of pharaoh surely ye are spies.
mittite e vobis unum et adducat eum vos autem eritis in vinculis donec probentur quae dixistis utrum falsa an vera sint alioquin per salutem pharaonis exploratores esti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the lord heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the lord said unto me, i have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.
quod cum audisset dominus ait ad me audivi vocem verborum populi huius quae locuti sunt tibi bene omnia sunt locut
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
caeli autem qui nunc sunt et terra eodem verbo repositi sunt igni servati in diem iudicii et perditionis impiorum hominu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: