İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aching muscles
ból mięśni
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
hyperpyrexia generalised aching
bardzo wysoka gorączka uogólniony ból
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aching muscles, weakness
ból mięśni, osłabienie
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aching joints (arthralgia);
bóle stawów (artralgia);
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aching muscles, joint pain
ból mięśni, ból stawów
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
aching joints (arthralgia); and
bóle stawów (artralgia); i
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
back pain, aching muscles and joints
ból pleców, mięśni i stawów
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- aching, swollen joints and muscle pain.
należy poinformować o tym lekarza, lecz nie należy przerywać leczenia, chyba że tak zaleci lekarz. − zwiększenie stężenia cukru (glukozy) we krwi (hiperglikemia).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
muscle pain, aching joints/joint pains
bóle mięśni, bóle stawów
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aching joints, arthritis, or other joint problems
bóle stawowe, zapalenie stawów lub inne problemy dotyczące stawów
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wherefrom they get no aching of the head nor any madness,
od którego nie cierpią na ból głowy ani nie doznają upojenia,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muscle weakness, spasms, aching muscles (myalgia)
osłabienie siły mięśniowej, skurcze, bóle mięśni (mięśnioból)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with an aching heart i continue to watch gaza from a distance.
z bólem serca śledzę z odległości gazę.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wherefrom they will get neither any aching of the head, nor any intoxication.
od którego nie cierpią na ból głowy ani nie doznają upojenia,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how awful! i'm so miserable on my own. my head is aching.
jakież to okropne! samemu jest się nieszczęśliwym. ciągle doskwiera...
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aching muscles, muscle tenderness or weakness (not caused by exercise) tiredness
ból mięśni, tkliwość lub osłabienie mięśni (nie spowodowane aktywnością fizyczną) zmęczenie
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do we know something that we could tell, and is it "aching" to get out?
czy jest coś, o czym chcemy powiedzieć i aż trudno się nam powstrzymać?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from god what they cannot expect.
kiedy wy cierpicie, to i oni cierpią, tak jak wy cierpicie; ale wy spodziewacie się od boga tego, czego oni się nie spodziewają.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this year more than 150 delegations from different companies have visited our stand. it translated into our torn throats and aching spines.
w tym roku odwiedziło nas ponad 150 delegacji, co przełożyło się na nasze zdarte gardła i bóle w kręgosłupach.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
infection from flu virus with symptoms such as tiredness, chills, sore throat, aching in the joints or muscles, fever
zakażenie wirusem grypy z takimi objawami jak zmęczenie, dreszcze, ból gardła, bóle stawów lub mięśni, gorączka
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: