Şunu aradınız:: an exam (İngilizce - Lehçe)

i sat an exam yesterday.
zdawałem wczoraj egzamin.

each course ends with an exam.
ponadto w lutym 2005 r.

have you ever cheated on an exam?
Ściągałeś kiedyś na egzaminie?

you have to pass an exam before accessing higher levels
trzeba najpierw zdać egzamin przed uzyskaniem dostępu do wyższych poziomów

booking may be done not later than 10 weeks prior to the date of an exam.
rezerwacji można dokonać nie później niż 10 tygodni przed datą egzaminu.

candidates register for an exam session 4 weeks before a given exam date, at the latest.
osoby zainteresowane przystąpieniem do egzaminu, zapisują się na egzamin najpóźniej do 4 tygodni przed datą jego przeprowadzenia.

officials are obliged to pass an exam including community law and single market rules to enter a public administration post.
przed objęciem stanowiska w administracji publicznej urzędnicy mają obowiązek zdać egzamin obejmujący zagadnienia związane z prawem wspólnotowym oraz przepisami dotyczącymi jednolitego rynku.

at the end you take an exam and, if the course is recognised by your home university, you can even receive ects credits for it.
kurs kończy się egzaminem i, jeśli jest uznawany przez uczelnię macierzystą, można nawet uzyskać za niego punkty ects.

he will do an exam and be able to appoint the necessary medication, and help make the most suitable for a pregnant woman's menu.
zrobi egzamin i mieć możliwość wyznaczenia niezbędnych lekarstw i pomóc najbardziej odpowiednie dla kobiet w ciąży w menu.

while her home university offered at least three to four opportunities to sit for an exam and to repeat it in the event of failure, in spain there was only one exam date.
podczas gdy na uczelni w kraju możliwe były co najmniej trzy lub cztery terminy podejścia do egzaminu i ponowne zdawanie go w razie niepowodzenia, w hiszpanii był tylko jeden termin egzaminu.

in italy, state examinations at the end of lower secondary education are marked by an exam committee formed from teachers working in the final year of lower secondary school and an external chairperson.
poszukuje się metod, które zagwarantują rzetelne wyniki egzaminów, a jednocześnie pozwolą na łatwe modyfikowanie – w zależności od potrzeb – europejskich systemów edukacji.

at the beginning of the workflow, a patient is registered for an exam in the information system. subsequently, the jivex solution imports all required data and information via a dicom worklist.
na samym początku pobytu, pacjent zostaje zarejestrowany w szpitalnym systemie informacyjnym. następnie jivex, dzięki funkcjonalności dicom worklist, importuje wszystkie konieczne informacje.

i just want to thank you because you posted this because i have an exam soon and i find it easy to learn with the book i have, the language is much more complicated than this, and i understand more when i had finished reading.
chcę tylko podziękować za umieszczenie problemu, bo będę miał próbki szybko i uważam, że nie jest łatwo dowiedzieć się z tej książki mam, język jest znacznie bardziej skomplikowane niż to, a ja wiedziałem więcej, gdy skończyłem czytać.

the time limited competition takes place over approximately 70 minutes duration, for all schools involved in each country (like an exam) under the supervision of the coordinators and with time measured.
zawody z pomiarem czasutrwają około 70 minut i przebiegają równocześnie w każdym ze zgłoszonych krajów, we wszystkich, uczestniczących w konkursie szkołach (w sposób podobny jak matury pisemne) pod nadzorem koordynatorów i z pomiarem osiąganych czasów.

ensure full independence of the judiciary in particular by establishing a transparent system for recruiting and selecting magistrates, abolishing the provision allowing senior officials to be appointed judges without having to pass an exam and introducing transparent legal procedures for removing judges from office and for sanctioning them for misconduct;
zapewni pełną niezawisłość sądownictwa w szczególności poprzez ustanowienie przejrzystego systemu rekrutacji i selekcji sędziów, uchylenie przepisu zezwalającego na mianowanie wyższych urzędników na stanowiska sędziowskie bez konieczności zdania egzaminu oraz przez wprowadzenie przejrzystych procedur prawnych w zakresie usuwania z urzędu sędziów oraz w zakresie podjęcia wobec nich sankcji z powodu ich uchybień;

in spain, since 2002, general practitionersworking in drug treatment have been able to obtain the title‘specialist in psychiatry’ if they pass an exam and havedocumented experience of working with patients withmental disorders.
zaletą tego systemu jest to, że pacjent nie otrzymujesprzecznych informacji.

- can i determine the content of the text filtering? today, a teacher posted an exam question which talks about "students playing touch-ball game." the word document was shut down.
- czy mogę określić treść filtrowanego tekstu?dziś nauczyciel wysłał pytanie do egzaminu mówiące o studentach grających w grę dotykania piłki" dokument w wordzie zamknął się.