İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
name of responsible person
imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
responsible person
osoba odpowiedzialna
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
name of responsible:
imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej:
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
name, title and signature of the responsible person
nazwisko i imię, stanowisko oraz podpis osoby odpowiedzialnej
Son Güncelleme: 2019-04-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(signature of the responsible person/consignor)
(podpis osoby odpowiedzialnej/nadawcy)
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
name of person responsible
nazwisko osoby odpowiedzialnej
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
(signature of the responsible person/consignor) (5)
(podpis odpowiedzialnej osoby/nadawcy) (5)
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lodgement and responsible person
składanie deklaracji i osoba odpowiedzialna
Son Güncelleme: 2019-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the responsible person for this task
to jest unikalny identyfikator dla tego zadania.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
name of person responsible for report
nazwisko osoby odpowiedzialnej za raport
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
non-compliance by the responsible person
nieprzestrzeganie przepisów przez osobę odpowiedzialną
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
previous violations by the responsible person.
wcześniejsze naruszenia popełnione przez osobę odpowiedzialną.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
name of person(s) responsible for further contacts:
imiona i nazwiska osób odpowiedzialnych za dalsze kontakty:
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the responsible person must reside in sweden.
taka osoba musi posiadać miejsce stałego zamieszkania w szwecji.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quality management, responsible person and personnel.
zarządzanie jakością, osoba odpowiedzialna i personel.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contact details of the responsible person(s) (name, phone, e-mail address).
dane teleadresowe osoby odpowiedzialnej lub osób odpowiedzialnych (imię i nazwisko, nr telefonu, adres e-mail);
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4.8 the committee endorses introduction of a concept of responsible person.
4.8 komitet popiera wprowadzenie koncepcji osoby odpowiedzialnej.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the date of submission of the notification referred to in article 8 and the name of the responsible person(s);
data przedłożenia powiadomienia, określona w art. 8 i nazwisko odpowiedzialnej osoby (osób);
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
12 11 6 name
= składki przypisane brutto z ubezpieczeń bezpośrednich (12 11 1)
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tissue establishments shall inform the competent authority or authorities of the name of the responsible person referred to in paragraph 1.
banki tkanek informują właściwy organ lub organy o nazwisku osoby odpowiedzialnej wskazanej w ust. 1.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: