Şunu aradınız:: because i use a translation tool (İngilizce - Lehçe)

translation tool
narzędzie dla tłumaczygenericname

because i said so
a właśnie, że tak!

do i have to produce a translation?
czy muszę przedstawić jego tłumaczenie?

their use therefore requires a translation.
skorzystanie z nich wymaga zatem zlecenia ich przetłumaczenia.

because i have skates.
Śmieję się z nich, kiedy ślizgają się po całym lodowisku.

can i use a synonym?
czy można użyć synonimu?

now i am missing your translation tool from our site.
teraz jestem brakuje twojego narzędzia do tłumaczenia z naszej strony .

computer-assisted translation tool
komputerowe wsparcie dla tłumaczy

measure a: translation and interpretation
Środek a: tłumaczenie ustne i pisemne

but i do not see in the sidebar like you translation tool ，
ale nie widzę w pasku bocznym tak, jak narzędzie do tłumaczenia，

but can i use a paper towel?
ale... czy mogę użyć papierowego ręcznika?

translation tools unit
wydział francuski j.p. vernier

should i use a bracket to support them?
czy do ich montażu należy użyć wsporników?

a translation tool to help a human translator translate files into other languages
narzędzie do pomocy w tłumaczeniu tekstów

self-explanatory – might be a translation problem.
nie wymaga uzasadnienia – być może to kwestia tłumaczenia.

impossible! after all, a translation is a translation.
niemożliwe! mimo wszystko tłumaczenie jest tylko tłumaczeniem.

i have a translation for a full post, can i use it instead of phrase by phrase?
mam tłumaczenie pełnego postu , można go używać zamiast wyrażenia przez wyrażenie ?

development of automated translation tools
rozwój narzędzi tłumaczenia automatycznego

my compositions contain rather a large portion of visual information exactly because i use mechanical recording.
moje kompozycje zawierają dosyć duży ładunek informacji wizualnej, właśnie ze względu na to, że używam mechanicznej rejestracji.

one solution might be for the european commission to develop a dedicated online e-procurement translation tool.
jednym z możliwych rozwiązań wydaje się zastosowanie internetowego narzędzia tłumaczeniowego, opracowanego przez komisję europejską specjalnie z myślą o elektronicznych zamówieniach publicznych.