Şunu aradınız:: beloved (İngilizce - Lehçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Lehçe

Bilgi

İngilizce

beloved

Lehçe

pokochać

Son Güncelleme: 2014-03-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the beloved

Lehçe

beloved

Son Güncelleme: 2012-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

cry our beloved country.

Lehçe

płacz nasza kochana ojczyzno.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

cry the beloved country:

Lehçe

opłakujmy nasz ukochany kraj:

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

"farewell my beloved home,

Lehçe

„Żegnaj, ukochany domu,

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

they are accepted in the beloved.

Lehçe

zostają przyjęci do umiłowanego.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

john paul ii - my beloved predecessor

Lehçe

kościół w czasach jana pawła ii

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

genji's beloved murasaki dies.

Lehçe

ukochana genjiego – murasaki – umiera.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

they think about their beloved.

Lehçe

wspominają swoje kochanki.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

my beloved responded and said to me:

Lehçe

miły mój odzywa się i mówi do mnie:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

but what does not make up for the beloved.

Lehçe

ale czegóż nie robi się dla ukochanej.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

beloved ones, this world is not your home.

Lehçe

umilowani, ten swiat nie jest waszym domem!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

she is our beloved mother by all means.

Lehçe

ona jest rzeczywiście i prawdziwie naszą ukochaną matką. poszła do elżbiety i pomagała jej.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the beloved of their husbands, of one age.

Lehçe

kochającymi, jednakowego wieku

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

beloved (by nature), equal in age,-

Lehçe

kochającymi, jednakowego wieku

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

beloved, do not listen to this false gospel.

Lehçe

umiłowani, nie słuchajcie tej fałszywej ewangelii.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

kidnaps his beloved and sets the price of her life.

Lehçe

uprowadza jego ukochaną i wyznacza za jej życie cenę.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

but, beloved, these were not a forsaken people!

Lehçe

ci ludzie nie oskarżali boga.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the jews and christians call themselves the beloved sons of god.

Lehçe

powiedzieli żydzi i chrześcijanie: "my jesteśmy synami boga i jego umiłowanymi."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

gather my beloved near, and our chanting will be dancing.

Lehçe

zbiorę umiłowanych w pobliżu, i nasza pieśń będzie tańczyć.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
8,042,791,552 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam