İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
but she did it all on her own.
zrobiła to wszystko samodzielnie.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
send an email containing the selected file as an attachment.
wysyła e- mail zawierający zaznaczony plik w załączniku.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
no, she did not understand it at all.
nie, nie zrozumiała go.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we did not send you as their advocate.
my już wyróżniliśmy jednych proroków nad innymi i dawidowi daliśmy psalmy.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she did not display this.
myślę, że to jest najważniejsze.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we did not send you except as mercy to mankind.
my posłaliśmy ciebie tylko jako miłosierdzie dla światów!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she did not enter though!
nie weszla.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this information can be provided as an attachment to the notification
informacje te można przekazać w formie załącznika do niniejszego powiadomienia.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we did not send you but as a mercy to all the nations.
my posłaliśmy ciebie tylko jako miłosierdzie dla światów!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and leave it as an empty plain,
on pozostawi ziemię pustą równiną.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, she did not try to defend herself.
tym razem nie bylo takiej uczciwosci.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and whoever turns away—we did not send you as a watcher over them.
a ktokolwiek się odwraca... - my nie posłaliśmy ciebie, abyś był nad nimi stróżem.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but she did not understand me. she just wanted to kick me out of her territory.
ale nie zrozumiała mnie. po prostu chciała mnie wyrzucić ze swojego rewiru.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and thus we have revealed it as an arabic legislation.
w ten sposób zesłaliśmy go jako rozstrzygnięcie w języku arabskim.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pins were always useful, but she did not know what she was going to do with the rest.
wróciła do rodziców, którzy zawsze przyjmowali ją z otwartymi ramionami.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we did not send [any apostles] before you except as men to whom we revealed.
i wysyłaliśmy przed tobą tylko ludzi, którym zostało dane objawienie.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she was smiling. she did not understand why i was so worried.
uśmiechała się, nie rozumiała, czemu się martwiłem.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we did not send down to you the quran that you should be miserable,
nie zesłaliśmy ci koranu,. abyś był nieszczęśliwy,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the italian authorities did not send any comments on cstp’s comments.
władze włoskie nie przesłały żadnych uwag dotyczących uwag cstp.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and we did not send any messenger except to be obeyed by permission of allah.
jeśli wysłaliśmy jakiegoś posłańca, to tylko po to, aby był słuchany - za pozwoleniem boga.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: