Şunu aradınız:: change of frequency (İngilizce - Lehçe)

change of frequency
zmiana czĘstotliwoŚci

rate of change of frequency, and
prędkość zmiany częstotliwości oraz

distribution of frequency
rozkład częstotliwości

rate-of-change-of-frequency withstand capability
zdolność wytrzymania prędkości zmiany częstotliwości

definition of frequency and damping
definicja czĘstotliwoŚci i tŁumienia

the appointment of frequency leaders;
wyznaczenie liderów częstotliwości;

minimum accuracy of frequency measurement
minimalna dokładność pomiaru częstotliwości

not capable of "frequency hopping".
niezdolne do „rozrzucania częstotliwości”.

n is the number of frequency steps
n liczba kroków częstotliwości

test procedures for measurement of frequency shift
procedury badawcze dla pomiaru przesunięcia częstotliwości czy wybrano metodę b, c, d, lub e?

the change of frequency process shall be manually initiated by the transferring controller.
procedura zmiany częstotliwości jest uruchamiana ręcznie przez kontrolera przekazującego.

(linearly decreasing with logarithm of frequency)
(liniowo maleje wraz z logarytmem częstotliwości)

initial set of frequency bands under investigation
pierwszy zestaw pasm częstotliwości objętych badaniem

the calculation of frequency quality evaluation criteria.
wyznaczanie kryteriów oceny jakości częstotliwości.

the collection of frequency quality evaluation data; and
gromadzenie danych do oceny jakości częstotliwości; oraz

the information subject to the change of frequency process shall include any of the following, if available:
informacje wchodzące w zakres procedury zmiany częstotliwości obejmują następujące dane, jeśli są one dostępne:

therefore countermeasures should be adopted, to avoid a larger rate of change of frequency during high res production.
dlatego też należy przyjąć środki zapobiegawcze, aby uniknąć wyższej prędkości zmian częstotliwości w okresie wysokiej produkcji energii ze źródeł odnawialnych.

completion of the change of frequency process including confirmation from the receiving unit shall be provided at the transferring atc unit.
o zakończeniu procedury zmiany częstotliwości, obejmującym potwierdzenie organu przejmującego, informowany jest organ przekazujący atc.

if it is entirely auditory it must be clearly audible and show a marked change of frequency in the event of any malfunction.
wskaźnik o charakterze wyłącznie akustycznym musi być wyraźnie słyszalny i musi wykazywać znaczącą zmianę częstotliwości w przypadku jakiejkolwiek usterki.

or the change of frequency of the carrier signals to avoid interference problems and satellite consists of a payload and a platform.
lub zmiany częstotliwości przewoźnika sygnalizuje, aby uniknąć problemów z zakłóceniami i satelitarnej składa się z ładunku i platformy.