Şunu aradınız:: conceptualize (İngilizce - Lehçe)

conceptualize
pojęcie

we conceptualize entire project from start to end and implement it with an eye for detail and love for the work. we have a passionate approach towards our projects.
my konceptualizować całkowity projekt od początek i ono z oko dla szczegół i miłość dla the praca. my mieć namiętny podejście w kierunku nasz projekt.

so to sum up: language is a collective human creation, reflecting human nature, how we conceptualize reality, how we relate to one another.
język to twór zbiorowy: odzwierciedla ludzką naturę, pojmowanie rzeczywistość, odnoszenie się do innych.

he needn't go anywhere. he could have been in bed the whole time, but it's as if his health is a point in state space that you conceptualize as moving.
mógł nie ruszyć się z łóżka, ale dotarł do punktu "zdrowie" w przestrzeni stanu, którą w myślach przebywa.

in a book that i'm currently working on, i hope to use language to shed light on a number of aspects of human nature, including the cognitive machinery with which humans conceptualize the world and the relationship types that govern human interaction.
w najnowszej książce piszę o języku jako o kluczu do wielu aspektów natury ludzkiej, także mechanizmów poznawczych, którymi ludzie konceptualizują świat i zależności w naszych interakcjach.

and i think the biggest picture of all would take seriously the fact that so much of our verbiage about abstract events is based on a concrete metaphor and see human intelligence itself as consisting of a repertoire of concepts -- such as objects, space, time, causation and intention -- which are useful in a social, knowledge-intensive species, whose evolution you can well imagine, and a process of metaphorical abstraction that allows us to bleach these concepts of their original conceptual content -- space, time and force -- and apply them to new abstract domains, therefore allowing a species that evolved to deal with rocks and tools and animals, to conceptualize mathematics, physics, law and other abstract domains.
z największej perspektywy widać, z największej perspektywy widać, że język opisujący wydarzenia abstrakcyjne bazuje na materialnych porównaniach. w tym świetle ludzki rozum to zbiór pojęć, takich jak: rzeczy, przestrzeń, czas, przyczynowość i intencja, użytecznych dla gromadnego gatunku, silnie polegającego na wiedzy, oraz procesu abstrakcji metaforycznej, która pozwala wyprać te pojęcia z pierwotnej zawartości konceptualnej: przestrzeni, czasu i siły, by wykorzystać je w abstrakcji i pozwolić gatunkowi, który zaczął od kamieni, narzędzi i zwierząt konceptualizować matematykę, fizykę, prawo i inne abstrakcyjne dziedziny.