İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
thus the vvd opposes a ban on patio heaters, but supports innovative solutions to combat inefficiency.
dlatego vvd sprzeciwia się zakazowi sprzedaży grzejników tarasowych, popiera natomiast innowacyjne rozwiązania podnoszące efektywność.
an integral part of the pension is also a pleasant patio on the 1st floor, where you can enjoy a cup of coffee or tea.
integralną częścią pensjonatu jest także przyjemny taras na 1. piętrze, gdzie można wypić filiżankę kawy lub herbaty.
groups of friends will not be permitted to enter. the private patio can only be accessed until 10pm as consideration for neighbours)
grupy przyjaciół nie są akceptowane. z uwagi na sąsiadów prywatne patio jest dostępne tylko do godzny 22.
the compact size means you can enjoy your music almost anywhere-your kitchen, bedroom, bathroom, or even patio.
kompaktowy rozmiar oznacza, że możesz cieszyć się muzyką praktycznie w każdym miejscu twojego domu - w kuchni, sypialni, a nawet na tarasie.
* we have a huge patio with solarium and it´s full of plants which make it a little oasis in the concrete jungle.
* mamy ogromne patio z solarium i pełnego roślin, które sprawiają, że to trochę oaza w konkretnych dżungli.
our report also urges the commission to set a timetable for taking completely off the market some very energy-inefficient items of equipment, such as patio heaters.
w sprawozdaniu również apelujemy o to, by komisja ustanowiła harmonogram całkowitego wyeliminowania z rynku niektórych bardzo nieenergooszczędnych urządzeń, jak na przykład grzejniki ogrodowe.
this compact all-in-one player goes anywhere within range of your network-from room to room, or even out to your patio.
ten kompaktowy, kompletny odtwarzacz będzie działał w każdym miejscu znajdującym się w zasięgu sieci - nie tylko w pokojach, ale nawet na tarasie.
its major assets lies in the beautiful patio, provided with a nice pool, which you can access from the living room, the latter including the kitchen featuring the latest equipments and a decoration of simple lines.
główne aktywa leży w pięknym patio, pod warunkiem, z ładnym basenem, który można uzyskać dostęp z salonu, drugi w tym kuchnia wyposażona w najnowocześniejszy sprzęt i dekoracji prostych liniach.