Şunu aradınız:: creak (İngilizce - Lehçe)

didn't even creak, crack or squeak.
nawet nie skrzypnął, ani nie zatrzeszczał.

we had heard the creak of a step in the passage.
doleciał nas odgłos kroków.

my mind directed at only one thing, the creak in the floor.
wtedy wyczułem, że nie mam na sobie gaci.

i heard the creak of a door and the crisp sound of boots upon gravel.
usłyszałem skrzypniecie drzwi i chrzęst żwiru: ktoś szedł po drugiej stronie muru.

europe's economy continues to creak under the weight of recession, and citizens need to know how we will lighten that load.
gospodarka europy wciąż ugina się pod ciężarem recesji, a jej obywatele muszą wiedzieć, w jaki sposób im ulżymy.