İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
development has its highs and lows.
wzloty i upadki towarzyszą rozwojowi.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all statements obtained at the site,
wszelkie oświadczenia uzyskane na miejscu zdarzenia,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but when the scarcity came when the highs and lows and the droughts came, then people went into starvation.
ale kiedy nastawał niedostatek, kiedy przychodziły zawirowania i susze, wtedy ludzie zaczynali głodować.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you'll hear every note the way it was meant to be heard-with high highs and low lows.
usłyszysz każdy niuans dźwięku dzięki wyraźnemu kontrastowi między wysokimi, a niskimi tonami.
Son Güncelleme: 2016-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we look into the highs and lows of managing an erdf funded project: identifying the problems and sharing solutions.
analizujemy również blaski i cienie zarządzania projektami finansowanymi przez efor: wskazujemy problemy i dzielimy się rozwiązaniami
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as we all know, teaching is full of highs and lows, but frode is fascinated by the success stories he has witnessed.
jak wiadomo nauczanie jest pełne wzlotów i upadków, ale frode jest zachwycony wszystkimi sukcesami, których była świadkiem.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and all of us, high and low, constitute their universal family.
a my wszyscy, wysocy i niscy, jesteśmy ich wszechświatową rodziną.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ensure high efficiency and low
wydajność oraz niskie koszty konser-
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
high display resolution and low cpu
wysoka rozdzielczość i małe obciążenie procesora
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
high and low-cost realities
droga i tania rzeczywistość
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
high sensitivity and low limits of detection.
wysoka czułość i niskie granice wykrywania.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
high and low in the world vary with tides.
wysokie i niskie w tym świecie zmieniają się jak pory roku.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as fashion changes, high and low trade seats.
kiedy zmienia się moda, wtedy wysokie i niskie zamieniają się swoimi miejscami.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
high and low pressure selector valves and their actuators:
zawory kierunkowe wysokociśnieniowe i niskociśnieniowe oraz ich urządzenia wyzwalające:
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
- high level of driving comfort and low rolling noise.
- wysoki poziom komfortu prowadzenia oraz niski poziom hałasu toczenia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fuel oil (high sulphur content and low sulphur content)
ciężki olej opałowy (o niskiej bądź wysokiej zawartości siarki),
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
carbon dioxide at high and low concentration, use of inert gases or a combination of those gas mixtures for poultry
dwutlenek węgla w wysokim i niskim stężeniu, zastosowanie gazów obojętnych lub mieszanki tych gazów w odniesieniu do drobiu
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as for those who are wretched, they will be in the fire, sighing in a high and low tone.
ci, którzy będą nieszczęśliwi, będą w ogniu wśród wzdychań i szlochów;
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ofatumumab has also been shown to induce cell lysis in both high and low cd20 expressing cells and in rituximab- resistant cells.
wykazano również, że ofatumumab indukuje lizę komórek zarówno w przypadku komórek o małej jak i dużej ekspresji cd20 oraz komórek opornych na rytuksymab.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
society, civilization, has been claiming, especially within the past century, to be searching high and low for the truth.
cywilizowane społeczeństwo rości pretensje, szczególnie w ostatnim stuleciu, że wszędzie szuka za prawdą.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: