İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- valido esclusivamente per l'immissione in libera pratica nei dom
- valido esclusivamente per l'immissione in libera pratica nei dom
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“prodotto esclusivamente con crema di latte sottoposta ad un trattamento di centrifugazione e pastorizzazione” as regards italian butter,
‘prodotto esclusivamente con crema di latte sottoposta ad un trattamento di centrifugazione e pastorizzazione’ w odniesieniu do masła włoskiego,
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
16) la commissione osserva che il comma 1 sembra avere carattere selettivo, in quanto il vantaggio che comporta è riservato esclusivamente alle cooperative siciliane.
16) la commissione osserva che il comma 1 sembra avere carattere selettivo, in quanto il vantaggio che comporta è riservato esclusivamente alle cooperative siciliane.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(3) la presente decisione riguarda esclusivamente il problema della remunerazione per i risparmi raccolti nei conti correnti e giacenti presso la tesoreria dello stato.
(3) la presente decisione riguarda esclusivamente il problema della remunerazione per i risparmi raccolti nei conti correnti e giacenti presso la tesoreria dello stato.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in italian uova destinate esclusivamente alla trasformazione, in conformità dell’articolo 11 del regolamento (ce) n. 557/2007.
w języku włoskim uova destinate esclusivamente alla trasformazione, in conformità dell’articolo 11 del regolamento (ce) n. 557/2007.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la presente decisione riguarda esclusivamente gli aspetti rimanenti della parte b del fascicolo, ossia il finanziamento delle misure di lotta contro la tristeza degli agrumi contemplate dai programmi di lotta della campania, della basilicata e della sicilia.
la presente decisione riguarda esclusivamente gli aspetti rimanenti della parte b del fascicolo, ossia il finanziamento delle misure di lotta contro la tristeza degli agrumi contemplate dai programmi di lotta della campania, della basilicata e della sicilia.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in italian burro destinato esclusivamente all'incorporazione in uno dei prodotti di cui all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 1898/2005
w języku włoskim burro destinato esclusivamente all'incorporazione in uno dei prodotti di cui all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 1898/2005
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in italian burro concentrato destinato esclusivamente all'incorporazione in uno dei prodotti di cui all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 1898/2005
w języku włoskim burro concentrato destinato esclusivamente all'incorporazione in uno dei prodotti di cui all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 1898/2005
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in italian prodotto intermedio di cui all'articolo 10 del regolamento (ce) n. 1898/2005 destinato esclusivamente all'incorporazione in uno dei prodotti finali di cui all'articolo 4 dello stesso regolamento
w języku włoskim prodotto intermedio di cui all'articolo 10 del regolamento (ce) n. 1898/2005 destinato esclusivamente all'incorporazione in uno dei prodotti finali di cui all'articolo 4 dello stesso regolamento
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: