Şunu aradınız:: flaky derelict (İngilizce - Lehçe)

flaky ‘tepertős pogácsa’
„tepertős pogácsa” o strukturze listkowej

then made it dry dark, flaky stubble,
a potem czyni je ciemniejącą paszą.

is there a derelict areas problem?
czy derelict problem obszarach?

some parts of the city are completely derelict.
pewne fragmenty miasta to wprost ruina.

so we bought a derelict hotel near cape town.
więc kupiliśmy opuszczony hotel niedaleko cape town.

the flaky structure may be achieved in two ways:
listkową strukturę produktu można uzyskać na dwa sposoby:

plan regarding derelict green areas and fringe areas
plan dotyczący zniszczonych terenów zielonych i obszarów peryferyjnych

dry flaky skin was observed in toxicity studies in rats.
w badaniach toksyczności u szczurów zaobserwowano suche łuszczenie się skóry.

giving new environmental value to derelict green areas and fringe areas
nadanie nowej wartości środowiskowej zaniedbanym terenom zielonym i terenom peryferyjnym

no, there are derelict areas. is there a german problem?
nie, zaniedbanych obszarów. czy niemiecki problem?

rehabilitating derelict areas in towns and cities will play a crucial role for urban development.
dla rozwoju terenów miejskich zasadniczą rolę będzie miało zagospodarowywanie zaniedbanych obszarów w miastach.

objective : productive reuse of contaminated land, brownfield land and derelict land (all sectors)
cel : efektywne zagospodarowanie terenów zanieczyszczonych, poprzemysłowych i opuszczonych (wszystkie sektory)

slightly flaky texture, made up of different layers between which the crackling can be seen, slightly brown in colour.
struktura lekko listkowa, składająca się z wielu warstw, pomiędzy którymi widać kawałki smażonej wieprzowiny w kolorze umiarkowanie brunatnym.

from abandoned mines and disused factories to derelict railways and overgrown farmsteads, these neglected sites once played a key role in european history.
opuszczone kopalnie, zamknięte fabryki, zniszczone linie kolejowe i zarośnięte gospodarstwa rolne – te zaniedbane obiekty niegdyś odgrywały kluczową rolę w europejskiej historii.

for example, support for sustainable transport systems, sustainable and cleaner energy supplies, and the rehabilitation and reuse of derelict land.
na przykład pomoc w rozwoju zrównoważonych systemów transportu, zrównoważone i czystsze zasoby energii a także rekultywacja i reutylizacja terenów opuszczonych.

- the measure will reduce the costs for companies investing in the renovation or the conversion into productive use of empty or derelict business premises in the eligible areas.
- the measure will reduce the costs for companies investing in the renovation or the conversion into productive use of empty or derelict business premises in the eligible areas.

*asrs– papules/ pustules, sweating, dry & flaky skin, burning abdominal pain back pain pain chills
bóle brzucha bóle pleców ból dreszcze

land, which the holding works free of any charge (for example, areas from derelict holdings being worked by the holding surveyed).
grunt, na którym gospodarstwo wykonuje pracę bezpłatnie (na przykład, obszary gospodarstw porzuconych, które są uprawiane przez gospodarstwo poddane badaniu).

for example, hungarywas awarded a diploma for the restoration and reconstructionof the severely damaged structure and richlydecorated interior of a derelict synagogue.slovakiareceived an award for preserving a theatre and successfully adapting it to technicalstandards and modern safety requirements.
na przykład węgryzostały uhonorowanedyplomem za konserwację i odbudowę mocnozniszczonej struktury i bogatej dekoracji wnętrzazrujnowanej synagogi. natomiast słowacjazostała nagrodzona za zachowanie pewnegoteatru oraz za udane przystosowanie go dowspółczesnych norm technicznych i wymogówbezpieczeństwa.

in 1926, profiting from the agricultural depression, the ideal place was found: hall farm, near whipsnade village, was derelict, and held almost on the chiltern hills.
w 1926 roku, wykorzystując rolnicze obniżenie, znaleziono idealne miejsce: hall farm, niedaleko osady whipsnade village o powierzchni niemal 600 ha na chiltern hills.