Şunu aradınız:: four aspects are not related (İngilizce - Lehçe)

but they are not related.
ale one nie są związane.

key aspects are:
najważniejsze aspekty rozwiązania:

only these aspects are related to the ce marking.
tylko te aspekty mają związek ze znakowaniem ce.

some key aspects are:
niektóre spośród najważniejszych aspektów rozwiązania:

this fact is not related
teraz ta sprawa jest

hence, safety aspects are not relevant.
w związku z tym nie dotyczą ich aspekty bezpieczeństwa.

other important aspects are:
inne ważne aspekty to:

four aspects of ngos and science
jak nawiązać skuteczną współpracę

however they are not related to the chinese exporters.
nie są one jednak powiązane z eksporterami z chin.

did baba not say that god and money are not related?
czy baba nie mówił, że bóg i pieniądze nie mają związku?

other important aspects are overlooked.
inne ważne aspekty nie zostały poruszone.

two aspects are of particular importance:
dwa aspekty mają szczególne znaczenie:

the security certification aspects are not covered by this appendix.
niniejszy dodatek nie obejmuje aspektów świadectwa zabezpieczenia.

in this case four different aspects are identifiable: circumstantial, institutional, procedural and issue-related.
w tej sytuacji można wyróżnić cztery aspekty związane z okolicznościami, instytucjami, procedurami oraz poruszonymi kwestiami.

but these are not related processes; it is just a coincidence.
jednak procesy te nie są powiązane; jest to jedynie zbieg okoliczności.

they are not related to the internal logic of the proposed system.
nie są one związane z wewnętrzną logiką proponowanego systemu.

these various aspects are looked at below.
przegląd tych przypadków zawarto poniżej.

other important quantum aspects are related to correlations of photon statistics between different beams.
inne istotne zjawiska kwantowe związane są z powiązaniami statystyk fotonów między różnymi wiązkami światła.

these aspects are further detailed in annex 7.
aspekty, o których mowa, są szczegółowo opisane w załączniku 7.

however, most of the oq aspects are already established.
jednakże większość aspektów oq jest już przyjęta (zaakceptowana).