Şunu aradınız:: hair roots (İngilizce - Lehçe)

roots
korzenie

inflammation of hair’s roots
zapalenie cebulek włosów;

root hair
włośniki

...and hair roots should be avoided.
...być w spojówek, lub rogówki.

itchy or red skin including around the hair roots.
swędząca lub zaczerwieniona skóra wokół nasady włosów,

itchy, dry skin or swollen areas around hair roots
świąd, suchość skóry lub obrzmienie skóry wokół mieszków włosowych

it is a shampoo that stimulates hair growth directly at the roots
jest to szampon, który stymuluje wzrost włosów bezpośrednio na korzenie

skin problems including itchiness of the skin, tender, swollen areas around hair roots and nail disorders,
problemy ze skórą, m. in. świąd, obrzmienie i bolesność skóry wokół mieszków włosowych i zmiany płytek paznokciowych,

side effects of chemotherapy is that it affects them healthy cells are also in the bone marrow, hair roots and digestive.
efektów ubocznych chemioterapii, jest to, że ich wpływ na zdrowe komórki są także w szpiku kostnym, włosowych i przewodu.

the number of steps depends on the roots, lengths and ends, and depends on the type of hair.
liczba etapów zależy od korzeni, długości i końce i zależy od typu włosów.

unhairing is carried out by dissolving the hair root rather than the whole hair.
odwłaszanie przeprowadza się poprzez rozpuszczenie korzeni włosów, a nie całych włosów.

infection of the hair roots; influenza; skin infection due to virus; vomiting or diarrhoea due to an infectious agent; upper respiratory tract infection; lymph node abscess
zakażenie mieszków włosowych; grypa; wirusowe zakażenia skóry; wymioty lub biegunka spowodowane czynnikiem zakaźnym; zakażenie górnych dróg oddechowych; ropień węzła chłonnego

root
korzeń