İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
us the security that home ownership brings.
miejsca zamieszkania.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our attention assures the tranquility, entertainment and security that you need.
nasza uwaga zapewnia spokój, rozrywki i bezpieczeństwa, które potrzebujesz.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(security that has an asset as collateral.)
(papier wartościowy zabezpieczony składnikiem aktywów).
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
smarter security that won't slow your business down
inteligentna ochrona, która nie sparaliżuje twoich działań
Son Güncelleme: 2016-11-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
the amount of the security that shall be lodged when submitting a tender.
kwota zabezpieczenia, które należy wnieść przy składaniu oferty przetargowej.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the sense of security that such gatherings produce, is priceless and the laughter is therapeutic.
poczucie bezpieczeństwa jakie dają takie spotkania jest bezcenne a śmiech jest terapeutyczny.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it's faster, smarter security that won't slow you down.
to szybsza i inteligentniejsza ochrona, która nie spowolni twojej pracy.
Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
this is a security that a market economy operator is unable to rely on.
podmiot działający w warunkach gospodarki rynkowej nie może skorzystać z tego rodzaju zabezpieczenia.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
it's faster, smarter security that won't slow your business down.
to szybka i inteligentna ochrona, która nie spowolni pracy twojej firmy.
Son Güncelleme: 2016-11-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
they shall report at once any breach of security that may come to their notice.
są zobowiązane do bezzwłocznego zgłaszania wszelkich przypadków nieprzestrzegania przepisów bezpieczeństwa, o których się dowiedziały.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
it's faster, more efficient security that won't slow your business down.
to szybka i bardziej wydajna·ochrona, która nie spowolni pracy twojej firmy.
Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
by this way, you can get double security: work in a private area and the security that wtransnet offers by itself.
w ten sposób zostaje zapewnione podwójne bezpieczeństwo: pracy w prywatnym otoczeniu i na giełdzie publicznej, która już sama z siebie zapewnia bezpieczeństwo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
other areas and measures related to security that are considered appropriate to enhance security awareness.
inne dziedziny i środki odnoszące się do bezpieczeństwa uważane za właściwe w celu podniesienia poziomu świadomości bezpieczeństwa.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
moreover, we provide the security, that the certified professionals of us in the order- and employers in the sector are estimated.
ponadto, zapewnia bezpieczeństwo, że certyfikowanych specjalistów z nami w porządku- i pracodawców w sektorze szacuje się.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
internet security business edition is faster, smarter security that won't slow your business down.
program internet security business edition zapewnia szybką i inteligentną ochronę, która nie przeszkodzi w działaniu twojej firmy.
Son Güncelleme: 2016-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this provides legal security that the farmers have followed the correct standards and so underpins the retailer’s reputation.
certyfikacja zapewnia bezpieczeństwo prawne dając pewność, że rolnicy przestrzegali odpowiednich norm, i w ten sposób wpływa pozytywnie na wizerunek sprzedawcy detalicznego.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(security that has as underlying a trust of a portfolio of loans where the cash–flows from the security are derived from the portfolio.)
(papier wartościowy, którego instrument bazowy stanowi powierzony portfel kredytów, gdzie przepływy pieniężne z papieru wartościowego pochodzą z tego portfela).
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a more pragmatic approach, where appropriate, to technical issues: to ensure balance between operating costs, the sophistication of platforms and the security that is offered.
tam, gdzie jest to właściwe, skorzystanie z bardziej pragmatycznego podejścia w odniesieniu do kwestii technicznych – zapewnienie równowagi między kosztami operacyjnymi, stopniem złożoności platform a gwarantowanym bezpieczeństwem.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 the cbo's and clo's are asset backed securities that are sold to investment trusts.
1 zabezpieczone zobowiązania wynikające z obligacji i zabezpieczone zobowiązania wynikające z kredytu to zabezpieczone aktywami papiery wartościowe sprzedawane funduszom inwestycyjnym.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c. trading and afs securities that meet the definition of level 1 assets
c. papiery wartościowe przeznaczone do obrotu i dostępne do sprzedaży, które odpowiadają definicji aktywów poziomu 1
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: