Şunu aradınız:: hemiparesis (İngilizce - Lehçe)

hemiparesis
hemipareza

i discovered that i had a hemiparesis in right arm and leg.
okazało się, że miałam częściowy paraliż prawej ręki oraz nogi.

dizziness, paraesthesia, hemiparesis, somnolence, altered taste, hypoaesthesia, hyposmia
zawroty głowy, parestezje, niedowład połowiczy, senność, zaburzenia smaku, niedoczulica, osłabienie węchu

for example, hemiplegia, hemiparesis or loss of vision have occurred in patients with cns metastases.
na przykład u pacjentów z przerzutami do oun występowało porażenie połowicze, niedowład połowiczy lub utrata wzroku.

common: neurological disorders (e.g. hemiparesis, aphasia, convulsions, hemianopsia)
często: zaburzenia neurologiczne (np. niedowład połowiczy, afazja, drgawki, hemianopsja)

this may lead to acute symptoms, which depend on the anatomical location of the tissue e.g. hemiplegia, hemiparesis, loss of vision have occurred in patients with cns metastases.
może to powodować wystąpienie poważnych objawów, które zależą od anatomicznego umiejscowienia nowotworu, np. u pacjentów z przerzutami do ośrodkowego układu nerwowego pojawił się niedowład połowiczy, porażenie połowicze i utrata wzroku.

hemiparesis, ataxia, cognition impaired, dysphasia, gait abnormal, hyperesthesia, hypoesthesia, neurological disorder (nos), peripheral neuropathy
stan padaczkowy, zaburzenia pozapiramidowe, niedowład połowiczy, ataksja, zaburzenia zdolności poznawczej, dysfazja, zaburzenia chodzenia, nadwrażliwość na dotyk, zmniejszenie wrażliwości na dotyk, zaburzenia neurologiczne (nieokreślone), neuropatia obwodowa

in case of bleeding in the brain events related to the nervous system have been reported e.g. drowsiness (somnolence), speech disorders, palsy of parts of the body (hemiparesis) and fits (convulsions).
w przypadku krwawienia do mózgu zanotowano przypadki działań niepożądanych dotyczących układu nerwowego jak np. senność, zaburzenia mowy, porażenia części ciała (niedowład połowiczy) i drgawki.