İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
use of highly concentrated nitric acid
stosowanie kwasu azotowego o dużym stężeniu
Son Güncelleme: 2019-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jobs concentrated in services
miejsca pracy głównie w sektorze usługowym
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the exploration market is not highly concentrated.
rynek poszukiwania ropy i gazu nie jest bardzo skoncentrowany.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
they are highly concentrated and thus particularly effective.
są wysoko skoncentrowane i dzięki temu bardzo wydajne.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pathological accumulation of air in tissues
rozedma
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
reserves are concentrated in a few countries.
rezerwy energii skoncentrowane są w niewielu krajach.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in animal studies lomitapide was highly concentrated (200-fold) in the liver.
w badaniach na zwierzętach stężenia lomitapidu w wątrobie były bardzo duże (200-krotne).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
employment growth concentrated in services and construction
wzrost zatrudnienia głównie w sektorze usług i budownictwa
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
known reserves are concentrated in a few countries.
znane zasoby skupione są w kilku krajach.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the conclusions have consistently been that the exploration market is not highly concentrated.
z konkluzji wynika konsekwentnie, iż stopień koncentracji rynku poszukiwań złóż nie jest wysoki.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mainly concentrated in europe, a problem of dirty
głównie w europie, problem brudnej
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for example, patenting is highly concentrated in a few metro regions14 (see fact sheet 4).
na przykład patentowanie jest silnie skupione w kilku regionach metropolitarnych14 (zob. arkusz 4).
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
existing business structures are occasionally highly concentrated, particularly in the food industry or wholesale and retail trade.
istniejące struktury przedsiębiorstw charakteryzują się niekiedy wysokim stopniem koncentracji, zwłaszcza w przemyśle spożywczym oraz w handlu hurtowym i detalicznym.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
according to the applicant, the market for courier parcel services is not highly concentrated.
według wnioskodawcy rynek usług w zakresie doręczania paczek kurierskich nie jest bardzo skoncentrowany.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
leading edge economic activities and talent tend to be geographically highly concentrated in a few urban centres that are global players.
Ścisła czołówka biznesu i pracownicy o największym potencjale w dużej mierze koncentrują się w kilku ośrodkach miejskich odgrywających istotną rolę na światowym rynku.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5.1 the committee considers that the distributive trades sector is one of the most highly concentrated.
5.1 ekes uważa, że sektor dystrybucji handlowej należy do najbardziej skoncentrowanych.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it should be noted, however, that research and innovation activity tends to be highly concentrated.
należy jednak zauważyć, że działalność badawcza i innowacyjna jest zwykle wysoce skoncentrowana.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the retail sector is highly concentrated and organised, and keeps consumer food prices under constant pressure.
sektor detaliczny jest w znacznej mierze skoncentrowany i zorganizowany.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this impression arises from viewing the impact in a local area where construction expenditures and employment are highly concentrated.
pogląd ten wynika z dostrzegania skutków dla obszaru lokalnego, gdzie występuje duża koncentracja nakładów na prace budowlane i związanego z nimi zatrudnienia.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
furthermore, in belgium the banking sector is highly concentrated and relatively large compared to the size of the economy.
ponadto sektor bankowy w belgii jest w dużym stopniu skoncentrowany i stosunkowo duży w porównaniu z wielkością całej gospodarki.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: