Şunu aradınız:: i'm happy that i met you (İngilizce - Lehçe)

“i’m happy that i was able to help you.”
─ jestem szczęśliwy, że mogłem ci pomóc.

i'm so happy that i can't stop crying
jestem tak szczęśliwy, że śmieję się przez łzy

i'm happy that i had luck during my jump.
bardzo się cieszę, że miałem to szczęście podczas skoku.

so i'm happy that you raised this issue, thank you.
so i'm happy that you raised this issue, thank you.

i am happy that i lived to see this.”
jestem szczęśliwy, że tego doczekałem — powiedział prof. władysław bartoszewski.

i am happy that i am talking to youngsters here.
szczęśliwy jestem, że mówię do młodzieży.

i'm laughing through my tears i'm so happy that i can't stop crying
jestem tak szczęśliwy, że śmieję się przez łzy

i am happy that i became the prototype for the main character.
jestem szczęśliwy, że stałem się prototypem głównego bohatera.

- oh, i'm happy that the relief remove a few rings!
- och, jestem szczęśliwy, że zwolnienie usunąć kilka pierścieni!

"i am happy that i found your website on the internet!"
"jestem szczęśliwy, że znalazłem swoją stronę w internecie!"

haven't i met you before?
czy my się już nie spotkaliśmy wcześniej?

and it was here that i met jane.
tam spotkałam jane.

he said: "i'm very happy that i did well in my very first tournament at titan poker.
powiedział: "bardzo się cieszę że wziąłem udział w titan poker.

this year at ted, i'm happy to report that i have new titles, in addition to my previous titles.
w tym roku w ted-zie mam przyjemność ogłosić, że otrzymałem nowe tytuły, oprócz tych, które już posiadam.

i am very happy with these meetings and i am glad that i met interesting people who are passionate about history.
jestem usatysfakcjonowany tymi spotkaniami i cieszę się, że poznałem ciekawych ludzi, którzy są pasjonatami historii.

then i was so happy that i kept playing with the robot, and so you see the robot has a front rudder here.
byłem tak szczęśliwy, że nie mogłem przestać bawić się robotem. tu możecie zobaczyć ster z przodu łódki.

i’m happy that i had the right information and was able to protect myself from potentially ruining my life.”
cieszę się, że miałam odpowiednie informacje i że mogłam uchronić się przed potencjalnym zniszczeniem sobie życia.”

i am also happy that i could find out about jewish history. now i can perceive life differently.
cieszę się również, że poznałam losy Żydów. teraz mogę inaczej patrzeć na życie.

and i realized that's because the guys that i met were all very passionate about what they did.
zrozumiałem, że tych mężczyzn przepełniała namiętność do tego, co robią.

so i'm here to tell you a story about me and this wall that i met outside, which i'm now bringing inside.
opowiem o sobie i tej ścianie, którą próbuję udomowić.