Şunu aradınız:: i also thank you for the trip together! (İngilizce - Lehçe)

thank you for the help.
dziękuję za pomoc.

thank you for the interview!
dziękuję bardzo za wywiad!

i also want to thank you for the time well spent.
i also want to thank you for the time well spent.

thank you for the conversation.
bardzo dziękuję zarozmowę.

thank you for giving me the opportunity to answer them together.
dziękuję za umożliwienie mi udzielenia na nie odpowiedzi łącznie.

also thank you very much for the excellent support."
ponadto dziękuję bardzo za doskonałą obsługę. "

i also thank the commissioner for the comments he made.
dziękuję również panu komisarzowi za jego uwagi.

mrs weber, i must also thank you for your welcome.
pani poseł weber! chciałabym podziękować też pani za powitanie.

i also thank you for the key elements that were developed in the report.
ponadto dziękuję za kluczowe elementy omówione w przedmiotowym sprawozdaniu.

obviously i also thank the council presidency.
naturalnie dziękuję również prezydencji rady.

i would also like to thank you for the debate and to emphasise three points.
dziękuję również za debatę. pragnę podkreślić trzy rzeczy.

i would also like to thank you for a very good discussion today.
dziękuję za dzisiejszą owocną dyskusję.

i also thank everyone for your comments and contributions.
chciałbym również podziękować wszystkim za uwagi i wypowiedzi.

i thank you for that, and also for your speech in poland!
pragnę panu za to podziękować, jak również za pana przemówienie w polsce!

i also thank you for the invitation to chair the euro summit meetings, which i accept.
dziękuję również za zaproszenie mnie do przewodniczenia szczytom państw strefy euro.

i also want to thank you, mr juncker and mr trichet, for the good answers you have given.
chciałbym także podziękować panu przewodniczącemu junckerowi oraz panu prezesowi trichetowi za dobre odpowiedzi, jakich panowie udzielili.

mr president, may i also thank mr scottà for the work in this important report.
panie przewodniczący! chciałabym podziękować panu posłowi scotcie za pracę, jaką włożył w przygotowanie tego ważnego sprawozdania.

we would also like to thank you for supporting the european parliament's priorities.
chcielibyśmy również podziękować za wspieranie priorytetów parlamentu europejskiego.

for the same reasons, i would also thank the french presidency.
z tych samych powodów pragnę także podziękować prezydencji francuskiej.

may i also thank all the shadow rapporteurs for their excellent cooperation.
chciałbym także podziękować wszystkim sprawozdawcom-cieniom za znakomitą współpracę.