Şunu aradınız:: i am busy right now i will call your later (İngilizce - Lehçe)

i am gone right now, but i will be back later
nie ma mnie, ale później wrócę

right now i am working as an au-pair.
teraz jestem w pracy jako au-pai

i have been home for almost 2 months and right now i am looking for a new challange.
ja byłam w domu przez prawie 2 miesiące i teraz szukam nowego challange.

‘i am young, and if i give up everything now i will suffer for many years.’
ja jestem młody i jeśli teraz wszystko oddam, będę cierpiał przez wiele lat.

he is working it all out right now! i will not be cast down! i will not be defeated!
nie będę ofiarą szatana!

roberts said in a 2007 interview: "right now i am focusing on movies.
w 2007 roku podczas wywiadu roberts oświadczyła: „teraz skupiam się na filmach.

right now i am thinking about the life story of a woman who had lost her mother when she was only 14.
właśnie teraz przypomniała mi się historia życia pewnej kobiety, która straciła matkę, gdy miała zaledwie 14 lat.

but right now i am begging for your strength, in order to have the courage to carry my cross and go forward with you, lord!'
lecz przede wszystkim błagam cię, żebyś dał mi siłę, a także odwagę do niesienia mojego krzyża i kroczenia naprzód z tobą, panie!”

now i am here in this world, but i will go back to the infinite. so currently, as this body, i am finite.
teraz jestem na tym świecie, ale wrócę do nieskończonego, zatem obecnie jako to ciało jestem ograniczony.

now i know better and next time i am in a similar situation i will be more awake…i will be prepared to recognise and resist the temptation.
znam swoje złe skłonności i mogę się przygotować, by je rozpoznać i w pokuszeniu przeciwstawić się im.

and now i will no longer be in the world, but they are in the world, while i am coming to you.
nie dziw więc, że maryja staje przy nas, aby pomóc a może dopilnować, żebyśmy ten plan realizowali.

i pray for all those who have unsettled hearts, and especially for those waging war right now. i am sure that if we fast and pray they will convert and, yes, our lady's heart and the sacred heart of jesus will triumph.
modlę się za tych wszystkich, którzy mają nie uporządkowane serca, a szczególnie za tych, którzy właśnie teraz prowadzą wojnę. jestem pewna, że jeśli będziemy pościć i modlić się, to oni się nawrócą i rzeczywiście zatriumfuje serce matki bożej i najświętsze serce jezusa.

now i will go apart from you and that you call upon, apart from god; i will call upon my lord, and haply i shall not be, in calling upon my lord, unprosperous.
ja się odłączam od was i od tego, co wy wzywacie poza bogiem. ja wzywam swego pana.

now i would like to make one point here. okay, if i am the self or consciousness, good! i know what is happening right now. i know the time also. i know the people, the situation, and the place where we have assembled.
o.k., jeżeli jestem jaźnią czyli świadomością, dobrze! wiem, co się teraz dzieje. znam też czas.

right now i am on a business trip in the united states, it is a very long journey that i wasn’t able to imagine before. i am very grateful to dr. royo and his team and for giving me this life back.
wcześniej byłoby niemożliwe żebym mogła wytrzymać tak długą drogę. jestem bardzo wdzięczna dr. royo i jego ekipie za to że zwrócili mi życie.

it will have made me a better person; i will be more caring, more thoughtful, and much less self-centered and egotistic than i am now. i will have a great number of good friends all over the world, whom i love to be with.
będę miał wiele dobrych przyjaciół na całym świecie, z którymi uwielbiam spędzać czas.

now i will give you less messages, but i am still with you. therefore, dear children, i beseech you, listen to my messages and live them, so i can guide you.
od dzisiaj będę dawać mniej orędzi, ale jestem z wami. dlatego, drogie dzieci, błagam was, słuchajcie moich poleceń i żyjcie nimi, abym mogła was prowadzić.

i have not been an aupair before, but would love the opportunity to. i do have a brother and cousins that i am very close with and that i cared for growing up. i do have experience in childcare and would be happy to provide details, if you are interested in having me as your aupair. i have been around children my whole life, and although i do not have any of my own right now, i welcome the say when i will.
mam brata i kuzynów, że jestem bardzo blisko z i, że dbał o dorastaniu. mam doświadczenie w opiece nad dziećmi i chętnie podać szczegóły, jeśli są państwo zainteresowani posiadaniem mnie jako aupair. i już od dzieci całe moje życie, i choć nie mam żadnych z moich już teraz, cieszę się powiedzieć, kiedy będzie.

at the end, perhaps, i will return briefly to the question of hydrogen filling station infrastructure but for now, i am looking forward to the lively discussion and am eager to hear what you have to say.
możliwe, że na koniec powrócę jeszcze do pytania dotyczącego infrastruktury stacji tankowania wodoru, ale obecnie czekam na żywą dyskusję i chciałbym wysłuchać państwa zdania.

it is a sacred teaching that i have not revealed till now. i am afraid that the future generations might have doubt about this teaching and thus would fall into the lower realms. besides, it is clearly stated in the holy scriptures that teachings can be given to those who are not already of the same faith and practice, only with the intention to benefit them. now, having mercy on them, i will reveal it briefly.
ponieważ obawiam się, że przyszłe pokolenia mogłyby mieć wątpliwości co do tych nauk, i z tego powodu popaść w niższe stany istnienia, dlatego postanowiłem, pod wpływem odczuwanego wobec nich współczucia, że w sposób skrótowy to ujawnię. poza tym jest jasno napisane w świętych tekstach, że te nauki mogą być przekazywane istotom, które nie są na tym samym poziomie praktyki i wiary, mając intencję przyniesienia im duchowych pożytków.