Şunu aradınız:: i will just put you on hold (İngilizce - Lehçe)

i will just give you one or two.
podam wam tylko jeden lub dwa.

i will just finish on this one note.
zakończę w tym samym duchu.

i will just leave you with two things.
pozostawię was z dwiema kwestiami.

i will just conclude on this crucial point.
i jeszcze jeden wniosek dotyczący bardzo istotnego punktu.

i will just give them respite.
ja im dam zwłokę.

i will be very honest with you on this point.
będę z państwem bardzo szczery w tej kwestii.

i will just make three remarks.
postaram się wypowiedzieć szybko.

so i will just receive the 100 shares.
więc po prostu otrzymać 100 akcji.

i think i will have a possibility to visit you on myy way back to
myślę, że będę mieć możliwość odwiedzenia cię na myy drodze powrotnej do

i will just mention two others before finishing.
wspomnę tylko jeszcze dwie kwestie.

"well then, brahman, i will question you on this point in reply.
14. "co do tego, braminie, zadam ci w odpowiedzi pytanie.

mr president, i will just answer in one word: yes.
panie przewodniczący! odpowiem jednym słowem: tak.

householder, i will cross question you on this and you may reply as it pleases you.
tak usłyszałem.

so then vaccha, i will question you, on this and you may reply as it pleases you.
dlatego w odpowiedzi zadam ci pytanie. odpowiedz jak uważasz.

i will just go very briefly through the measures that are envisaged.
pokrótce przedstawię środki, które są planowane.

the new year is there and i will just shortly summarize the past year.
nadszedł nowy rok, dlatego pokrótce podsumuje poprzedni rok.

but before i conclude, i will just mention the highlights, so as to guide you in the future.
nim zakończę, raz jeszcze wspomnę o najważniejszych punktach, które będą was prowadzić w przyszłości.

i will just sum this up very quickly, because it is a broad subject.
jako że jest to bardzo szerokie zagadnienie, dokonam tu tylko szybkiego podsumowania.

pharaoh said, "if you put forward any god other than me, i will surely put you in prison".
powiedział faraon: "jeśli weźmiesz sobie jakiegoś boga, poza mną, to ja ciebie każę wrzucić do więzienia!"

over again and again, i pat your back, and you still smile gently until i give up and put you on the bed...
raz po raz, dopingowałam cię, i uśmiechnąłeś się łagodnie, aż poddałam się i położyłam cię spać...