Şunu aradınız:: increasing the buffering capacity of the ef... (İngilizce - Lehçe)

increasing the investigation capacity of the eu;
zwiększenie możliwości badawczych w ue;

increasing the capacity of the road network by 20-25%
zwiększenie przepustowości sieci ulic o 20 – 25%,

a) operations increasing the fishing capacity of the vessel;
a) operacje zwiększające zdolność połowową statku;

(e) operations increasing the fishing capacity of the vessel;
operacje zwiększające zdolność połowową statku;

increasing capacity of the public administration in kosovo:
zwiększenie zdolności instytucjonalnych administracji publicznej w kosowie

increasing the capacity of control and oversight bodies and of the judiciary.
zwiększanie zdolności organów kontrolnych i nadzorczych oraz sądownictwa;

firstly, infrastructure investment was aimed at increasing the capacity of the city.
zwiększeniu potencjału miały służyć, po pierwsze, inwestycje w infrastrukturę.

contribute to increasing and improving the capacity of the union to provide humanitarian aid.
przyczyniania się do wzrostu i poprawy zdolności unii do niesienia pomocy humanitarnej.

(am) increasing the water retention capacity of the ce marked fertilising product.
(am) zwiększenie zdolności produktu nawozowego z oznakowaniem ce do zatrzymywania wody.

enhancing and promoting social dialogue, including increasing the capacity of social partners.
pogłębiania i propagowania dialogu społecznego, w tym zwiększania potencjału partnerów społecznych.

operations increasing the fishing capacity of a vessel or equipment increasing the ability of a vessel to find fish;
zwiększające zdolność połowową statku lub sprzęt zwiększający zdolność statku do wyszukiwania ryb;

the possibilities for increasing the capacity of the airport determined in accordance with article 3 or for improving its usage;
możliwości wzrostu przepustowości portu lotniczego określonej zgodnie z art. 3 lub możliwości poprawy jej wykorzystania,

note that the initial ph value and the buffering capacity (regulating ph increase) of the two media are different.
należy zwrócić uwagę, że początkowa wartość ph i pojemność buforowa (regulowanie wzrostu ph) tych dwóch pożywek są różne.

increasing transport capacity of the algeria - morocco - spain (up to córdoba) pipeline
zwiększenie zdolności transportowej rurociągu: algieria - maroko - hiszpania (do kordoby)

increasing the cross-border capacity of the electricity network could facilitate a potential increase in trade with neighbouring countries.
zwiększenie transgranicznej przepustowości sieci energii elektrycznej mogłoby ułatwić ewentualny wzrost handlu z krajami sąsiedzkimi.

increasing the reliability of the infrastructure capacities allocated to freight on these corridors;
zwiększenie niezawodności zdolności przepustowej infrastruktury przeznaczanej dla transportu towarowego w tych korytarzach;

the energy internal market by increasing the capacities of exchange;
wewnętrzny rynek energii poprzez zwiększenie możliwości wymiany;

facilitate trade between the parties while maintaining and increasing the capacity of the parties to protect plant, animal and public health;
ułatwianie handlu między stronami przy równoczesnym utrzymywaniu i zwiększaniu zdolności stron do ochrony roślin, zwierząt i zdrowia publicznego;

use of the internet for terrorist purposes must be subject to greater surveillance, in particular by increasing the operational capacity of the authorities responsible for monitoring.
szczególnie bacznie należy śledzić przypadki wykorzystywania internetu do celów terrorystycznych, zwłaszcza dzięki wzmocnieniu zdolności operacyjnych organów odpowiedzialnych za kontrolę.

increasing the capacity of member states to develop, implement, monitor and evaluate policies and measures for the integration of third-country nationals,
zwiększenie zdolności państw członkowskich w zakresie opracowywania, wdrażania, monitorowania i oceny strategii politycznych oraz środków służących integracji obywateli krajów trzecich,