Şunu aradınız:: information is required to be available for... (İngilizce - Lehçe)

no corresponding information is available for dogs.
brak jest odpowiadających danych dotyczących stosowania u psów.

information is required to inform that review.
w związku z przeglądem konieczne jest uzyskanie informacji.

this information is required where
informacja ta jest wymagana w przypadku gdy:

this information is required for statistical purposes only.
te informacje są wymagane wyłącznie do celów statystycznych.

what information is required to submit a project?
jakie informacje trzeba podać przy zgłaszaniu projektu?

nb: this information is available for only nine countries.
uwagi: dostępne informacje dotyczą jedynie dziewięciu krajów.

what information is required by testing?
jakie informacje niezbędne są do wykonania testu

no meteorological information is available for the destination aerodrome.
nie są dostępne informacje meteorologiczne dla lotniska docelowego.

the following information is required to create a new user:
następujące informacje są wymagane, aby utworzyć nowego użytkownika:

the following specific information is required for the actions envisaged:
w odniesieniu do planowanych działań wymagane są następujące informacje szczegółowe:

further information is required on a quarterly basis.
pozostałe informacje wymagane są co kwartał.

some information is required, other information is optional.
podanie niektórych z tych informacji jest obowiązkowe, a inne są opcjonalne.

this information is required by hungarian and dutch institutions.
informacja wymagana przez instytucje węgierskie i niderlandzkie.

the documents, additional information and forms required to be available by cat.gen.mpa.180 are on board;
na pokładzie znajdują się dokumenty, dodatkowe informacje i formularze wymagane przez cat.gen.mpa.180;

where equivalent information is required to be kept for other purposes, this shall also suffice for the purposes of this directive.
jeżeli wymagane jest przechowywanie odpowiednich informacji do innych celów, jest to również wystarczające do celów niniejszej dyrektywy.

to facilitate this process the following traffic information is required:
w celu usprawnienia tego procesu wymagane są poniższe informacje o ruchu:

shut down or failure when the apu is required to be available by operational requirements, e.g. etops, mel.
wyłączenie się lub uszkodzenie, kiedy apu jest niezbędna do spełnienia wymagań eksploatacyjnych, np. etops (loty o wydłużonym zasięgu samolotów dwusilnikowych), mel (wykaz minimalnego wyposażenia).

the documents, additional information and forms required to be available by ops 1.125 and ops 1.135 are on board;
na pokładzie znajdują się dokumenty, dodatkowe informacje i formularze wymagane przez ops 1.125 oraz ops 1.135;

for use by any person involved in the transboundary movement in case additional information is required
wypełnia każda osoba zaangażowana w transgraniczny przewóz odpadów, w przypadku gdy wymagane są dodatkowe informacje

whereas detailed information is required to facilitate the appropriate control and payment of the production refunds to applicants;
dla ułatwienia prowadzenia właściwej kontroli i wypłacania wnioskodawcom refundacji produkcyjnych niezbędne są szczegółowe informacje;