Şunu aradınız:: intrusive (İngilizce - Lehçe)

intrusive
intruzja

intrusive thoughts
natręctwa

- no intrusive adverts.
- brak nachalnych reklam.

lack of intrusive advertising
brak szumu

greedy therewithal, intrusive.
grubianina, i do tego intruza,

pervasive, intrusive digitalisation;
powszechnej i inwazyjnej cyfryzacji;

to do so would be intrusive.
takie postępowanie byłoby niepożądane.

nannie state, intrusive government.
państwo opiekuńcze, narzucający się rząd.

indeed, you are intrusive people.”
tak, jesteście ludem występnym!"

for me fishing was already intrusive.
już samo łowienie ryb nie przypadało mi do gustu.

3.1.1 cookies can be intrusive.
3.1.1 „ciasteczka” mogą być niepożądane.

the site is not suitable for intrusive businesses.
lokalizacja nie nadaje się do gospodarki uciążliwej.

rfid has the potential to be an intrusive technology.
identyfikatory rfid mogą przechowywać dane osobowe.

the devices used by the professional are non-intrusive.
wykorzystywane przez niego urządzenia są nieinwazyjne.

the regulatory response should therefore be commensurately less intrusive.
reakcja regulacyjna powinna zatem być proporcjonalnie mniej interwencyjna.

intrusive measuring for this purpose involves contact with the product.
inwazyjna obsługa może prowadzić do uszkodzenia produktu.

18 methods of physical searches and non-intrusive inspections;.
18 metody przeszukań fizycznych i kontroli nieinwazyjnych;

we do not use any cookies which are classed as 'intrusive'.
nie używamy ciasteczek (cookies), które są określane "złośliwymi".

other, potentially less intrusive policy options were considered to be less effective.
inne, potencjalnie mniej ingerencyjne warianty strategiczne, zostały uznane za mniej skuteczne.

the push system is considered by the eu to be less intrusive from a data privacy perspective.
system opierający się na przesyłaniu danych uważany jest w opinii ue za mniej inwazyjny biorąc pod uwagę ochronę danych.