Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bavarian lager v commission actually and specifically undermine protection of the purposes of investigations.
bavarian lager przeciwko komisji pod względem prawnym sposób, iż ujawnienie tego dokumentu konkretnie i rzeczywiście naruszyłoby prawo do ochrony celów dochodzenia.
the bavarian lager case concerned the refusal of the commission to disclose ve names contained in a commission document.
sprawa bavarian lager dotyczyła odmowy ujawnienia przez komisję pięciu nazwisk wymienionych w dokumencie ke.
bavarian lager v commission communicated was of a sensitive character or whether the persons concerned had been inconvenienced in any way .
bavarian lager przeciwko komisji że podane do wiadomości informacje stanowią dane wrażliwe, lub też fakt zaistnienia dla osób zainteresowanych ewentualnych niedogodności połączonych z tą ingerencją pozbawione są szczególnego znaczenia.
the appeal in the bavarian lager case under the data protection rules and that those rules should have been applied proactively by the commission.
dwie inne sprawy sądowe związane z omawianym obszarem, które również są w toku, wniósł p. pachtitis przeciwko komisji i epso – do sądu oraz do sądu do spraw służby publicznej.
“lager to go” is the headline on wednesday, when it comes to mobile software solutions for the everyday logistics.
“storage, aby przejść” jest nagłówek w środę, jeśli chodzi o rozwiązania mobilne oprogramowanie do codziennego logistyki.
(valero jordana v. commission) and t-194/04 (bavarian lager v. commission).
sprawy t-170/03 (british american tobacco przeciwko komisji), t-161/04 (valero jordana przeciwko komisji) i t-194/04 (bavarian lager przeciwko komisji).
from andfor or lessons, written results oral the intermediate assessmentsandexaminations; second ary education (diplomr ven geaggregeerdevoor het lager secundaironderwiis).
1.2 finansowanie wy inspektoratu, określa cele minimalne kształcenia, a także narzędzia potrzebne do ich ewaluacji.
bavarian lager v commission meeting that the commission not reveal their identity. it was not until 1999, when the commission requested authorisation to reveal their identity, that certain participants refused to allow their name to be disclosed.
bavarian lager przeciwko komisji się do nich o zgodę na podanie ich tożsamości, niektórzy uczestnicy odmówili zgody na ujawnienie ich nazwisk.
- aanvraag onder voorbehoud dat de commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan ... eur/ton netto (door de certificaataanvrager gevraagde minimumrestitutie)
- aanvraag onder voorbehoud dat de commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan … eur/ton netto (door de certificaataanvrager gevraagde minimumrestitutie)
", in: christoph mayer, das unsichtbare lager - audioweg gusen, berlin 2007* co-author with alfred grau: "der zusammenbruch 1945 wie wir ihn erlebten", in: st. georgener heimatblätter (2007)* co-author with jan-ruth mills, siegi witzany-durda: "st. georgen-gusen-mauthausen - concentration camp mauthausen reconsidered", bod, norderstedt 2008, isbn 978-3-8334-7440-8, available via google-books st. georgen-gusen-mauthausen* "getta la pietra!
", w: christoph mayer, das unsichtbare lager - audioweg gusen, berlin 2007* wspólnie z alfredem grau: "der zusammenbruch 1945 wie wir ihn erlebten", w: st. georgener heimatblätter 2007* wspólnie z: jan-ruth mills, siegi witzany-durda: "st. georgen-gusen-mauthausen - concentration camp mauthausen reconsidered", bod, norderstedt 2008, isbn 978-3-8334-7440-8, praca dostępna jako google-book st. georgen-gusen-mauthausen* "getta la pietra!