Şunu aradınız:: make into (İngilizce - Lehçe)

and they make into females angels who themselves serve allah.
i uczynili aniołów, którzy są sługami miłosiernego, istotami żeńskimi.

you can have plenty of time so that you can make into the leaderboard.
możesz mieć dużo czasu, aby można było dokonać do liderów.

abilify maintena comes as a powder which your doctor or nurse will make into a suspension.
lek abilify maintena ma postać proszku, z którego lekarz lub pielęgniarka przygotowuje zawiesinę.

is there any other ray of light that could make into the observer's eye from that galaxy?
jak jeszcze może popłynąć ten promień? jak jeszcze może popłynąć ten promień?

zypadhera comes as a powder which your doctor or nurse will make into a suspension that will then be injected into the muscle in your buttock.
zypadhera ma postać proszku, który lekarz lub pielęgniarka użyje do przygotowania zawiesiny i wstrzyknie do mięśnia pośladka.

and the more progress we make into harmony with god and righteousness the more the worldly minded will hate us, and the more narrow and difficult the path of life will be.
im bardziej staramy się być w harmonii z bogiem i ze sprawiedliwością, tym bardziej będziemy znienawidzeni przez ludzi światowych i tym węższa i trudniejsza będzie droga naszego życia.

we tended towards longer-term things and also things that people can reuse and make into new movies, which has just been great fun.
zajmujemy się filammi mniej ulotnymi oraz takimi, które mogą być powtórnie użyte i przerobione na nowe filmy, co jest świetną zabawą.

say: who revealed the book which musa brought, a light and a guidance to men, which you make into scattered writings which you show while you conceal much?
powiedz: "kto zesłał księgę, z którą przyszedł mojżesz jako światłem i drogą prostą dla ludzi, którą wy sporządzacie na zwojach pergaminu, ukazując lub skrywając wiele?

these sensors take lots of little pictures of the surface below the mouse, interpret those pictures, and translate the movement your hand makes into movement on your screen.
nasze czujniki wykonują mnóstwo niewielkich zdjęć powierzchni znajdującej się pod myszą, interpretują te obrazy i przekładają ruch ręki na ruch na ekranie.

produced from grapes harvested in the same vineyard, including producer groups, where the producer, as defined in paragraph 4 of point d, makes into wine grapes intended for the preparation of quality sparkling wines psr,
wyprodukowane z winogron zebranych w tej samej winnicy, łącznie z grupami producentów, gdzie producent, zdefiniowany w ust. 4, punkt d przerabia na winogrona przeznaczone do wytworzenia gatunkowych win musujących por,