İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mangled map:
mapa odwzorowywania:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
mangled stack:
& stos maglowania:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
my mangled body flew in one direction, my mangled bike flew in the other.
moje pokiereszowane ciało i rower poleciały w dwóch kierunkach.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i didn't recognize her until she showed me a mangled scar on her ankle.
nie rozpoznałam jej dopóki nie pokazała mi swojej poszarganej blizny na kostce.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we stood with bitter hearts on either side of the mangled body, overwhelmed by this sudden and irrevocable disaster which had brought all our long and weary labours to so piteous an end.
staliśmy nad zwłokami, bezradni wobec katastrofy, która obróciła w niwecz wszystkie nasze zabiegi.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when displaying the disassembled code you can select to see the methods' mangled names. however, non-mangled names are easier to read.
podczas pokazywania zdeasemblowanego kodu można wybrać oglądanie "zaszyfrowanych" nazw niezaszyfrowane są jednak łatwiejsze do odczytania.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
additionally, the federal government has resolved to dispatch police forces to oversee security in iguala, after the discovery of six unmarked graves in the settlement of pueblo viejo, including the mangled remains of a youth identified as a student in a nearby industrial neighborhood.
ponadto, rząd federalny zdecydował wysłać siły policyjne do skontrolowania bezpieczeństwa w iguala, po odkryciu sześciu bezimiennych grobów w osadzie pueblo viejo, w tym zniekształconych szczątków młodego człowieka zidentyfikowanego jako studenta z pobliskiej dzielnicy przemysłowej.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prohibited for you are carrion, blood, the flesh of swine, and animals dedicated to other than god; also the flesh of animals strangled, killed violently, killed by a fall, gored to death, mangled by wild animals—except what you rescue, and animals sacrificed on altars; and the practice of drawing lots.
zakazane wam jest: padlina, krew i mięso świni; to, co zostało poświęcone na ofiarę w imię czegoś innego niż boga; zwierzę zaduszone, zabite od uderzenia, zabite na skutek upadku, zabite na skutek pobodzenia i to, które pożerał dziki zwierz - chyba że zdołaliście je zabić według rytuału - i to, co zostało ofiarowane na kamieniach.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: