İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
3) may be used.
nr l 158, 13.6.1986 r., str. 3).
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
may be used continually.
można stosować bez przerwy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it may be used for:
może być zastosowany w celu:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pems may be used instead.
można zamiennie stosować pems.
Son Güncelleme: 2019-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plastic films may be used.
można bowiem korzystać z folii z tworzywa sztucznego.
Son Güncelleme: 2019-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alternatively, turnover may be used.
w miejsce liczby pracujących można odnieść się do obrotu.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the maximum number of days a password may be used.
wartość id grupy nie może być ujemna.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
once in use pens may be used for up to 21 days.
należy wykorzystać w ciągu 21 dni po pierwszym użyciu wstrzykiwacza.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
once in use cartridges may be used for up to 21 days.
należy wykorzystać w ciągu 21 dni po pierwszym użyciu wkładu.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
once in use, vials may be used for up to 28 days.
po otwarciu fiolki lek należy zużyć w ciągu 28 dni.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
for intra-day trade continuous trading may be used.
handel śróddzienny może odbywać się w drodze notowań ciągłych.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
this service may be used to synchronize the clocks of network equipment.
usługa ta może być stosowana do synchronizacji zegarów w sprzęcie sieciowym.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
classes are in spanish, except for the first few days of the beginner level when a lingua franca may be used.
lekcje odbywają się w języku hiszpańskim - z wyjątkiem zajęć na poziomie podstawowym, podczas których najważniejsze wyjaśnienia podawane są w innych językach.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the information about the next stop may be displayed on the same support as the final destination.
informacje o następnym przystanku mogą być wyświetlane na tym samym nośniku co informacje o stacji docelowej.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to be used within 90 days of opening the pouch.
zużyć w ciągu 90 dni od otwarcia torebki.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the functions ‘start’ and ‘stop’ may be combined in one control.
za funkcje „start” i „stop” może odpowiadać jedno urządzenie sterujące.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
following treatment with a reversible mao-inhibitor, a shorter withdrawal period than 14 days may be used before initiation of venlafaxine 19 treatment.
po zakończeniu leczenia odwracalnym imao, przerwa przed rozpoczęciem stosowania wenlafaksyny może być krótsza niż 14 dni.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
to help you remember, it may be helpful to write in a diary which days of the week enbrel should be used.
aby zapobiec pominięciom dawek leku, pomocne może być zapisywanie w kalendarzu dni tygodnia, kiedy należy stosować enbrel.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
this copy may be used for a maximum period of 60 calendar days after the issuing date of the fishing authorisation.
kopia ta może być wykorzystywana przez co najwyżej 60 dni kalendarzowych od daty wydania upoważnienia do połowów.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
where the 90 day study is used as a preliminary to a long term chronic toxicity study, a similar diet should be used in both studies.
w przypadku gdy badanie 90-dniowe jest stosowane jako wstępne do badań długoterminowych toksyczności przewlekłej, w obu badaniach powinien być użyty podobny pokarm.
Son Güncelleme: 2019-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: