Şunu aradınız:: menu area (İngilizce - Lehçe)

menu
menu

menu.
programu avg.

menu ->
-> wybierz opcję

open menu
wybierz kolejno:

context menu
menu kontekstowe

there you can find the modes player, radio and menu area.
pojawia się tam player, radio, oraz menu strefy.

the same as choosing tools plot area in the menu.
takie samo działanie jak wybór narzędzia pole wykresu... w menu.

the same as choosing tools area under graph... in the menu.
tak samo jak wybór narzędzia obszar pod wykresem... w menu.

it shall be possible to switch off the chart and any other information layer and to display only the radar picture by one easily accessible control element or menu area.
za pośrednictwem jednego łatwo dostępnego przyrządu kontrolnego lub obszaru menu można wyłączyć mapę i wszelkie inne warstwy informacji oraz wyświetlić wyłącznie obraz radarowy.

these functions shall have either own control elements or own menu areas, which are arranged in the highest menu level and are permanently visible.
funkcje te mają własne przyrządy kontrolne albo obszary menu, które są umieszczone w najwyższym poziomie menu i zawsze widoczne.

choose \<emph\>format - styles and formatting\</emph\> - open context menu and choose \<emph\>modify/new - area\</emph\> tab (presentation documents)
wybierz \<emph\>format - style i formatowanie\</emph\> - rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>modyfikuj/nowy - zakładka obszar\</emph\> (dokumenty prezentacji)