Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
image projectors (excl. slide projectors and microfilm, microfiche or other microform readers)
rzutniki obrazów (z wyłączeniem rzutników do przezroczy i czytników mikrofilmów, zminiaturyzowanych kart lub innych dokumentów na mikronośnikach)
unused microform stock and unused visual and auditory recording media and their specific packaging such as cassettes, cartridges, reels;
niewykorzystanych mikroform oraz niewykorzystanych nośników audio i video do nagrywania oraz ich specyficznych opakowań, takich jak kasety, rolki, szpule;
parts and accessories of slide projectors, microfilm, microfiche or other microform readers, image projectors and photographic enlargers and reducers (excluding for cinematography)
części i akcesoria do projektorów, czytników mikrofilmów, mikrofisz oraz pozostałych dokumentów na mikronośnikach, aparatów projekcyjnych obrazu i fotograficznych powiększalników lub pomniejszalników, z wyłączeniem do kinematografii
each institution shall, on request, supply the member states and the other institutions to the extent that the member state concerned is not the one in which the institution is situated or the institutions concerned are not situated in the same member state, with a complete set of microform copies of its historical archives, in so far as public access to them is available under this regulation.
każda instytucja dostarcza na wniosek państw członkowskich oraz innych instytucji, w przypadku gdy zainteresowane państwo członkowskie nie jest państwem, w którym znajduje się instytucja lub zainteresowane instytucje nie znajdują się w tym samym państwie członkowskim, kompletny zestaw kopii mikrofilmowych swoich historycznych materiałów archiwalnych, o ile są one udostępnione do wglądu publicznego na podstawie niniejszego rozporządzenia.