Şunu aradınız:: mix ups (İngilizce - Lehçe)

insulin mix-ups
błędy w stosowaniu insulin

avoidance of accidental mix-ups
unikanie pomyłek

mix up your game!
niech gra stanie się pasjonująca!

avoidance of accidental mix-ups/medication errors
unikanie przypadkowego podania niewłaściwego rodzaju insuliny/błędu medycznego

make up to 1000 ml. mix.
dopełnić wodą do kreski i wymieszać.

therefore they can be planned and installed without mix-ups.
w związku z tym mogą być projektowanei montowane bez pomyłek.

give them an extra mix up.
pomieszaj je jeszcze raz.

ok, go ahead, mix them up.
ok, śmiało, pomieszaj je.

appropriate technical or organisational measures shall be taken to avoid cross contamination and mix-ups.
podejmowane są właściwe środki techniczne lub organizacyjne w celu uniknięcia zanieczyszczeń krzyżowych i zmieszania.

appropriate technical and/or organizational measures shall be taken to avoid cross contamination and mix-ups.
stosuje się właściwe środki techniczne i/lub organizacyjne w celu uniknięcia wzajemnego zakażenia i mieszania się.

you must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between insuman comb 15 and other insulins.
należy zawsze sprawdzić etykietę insuliny przed każdym wstrzyknięciem leku, aby uniknąć pomyłek w stosowaniu leku insuman comb 15 i innych insulin.

you must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between insulin human winthrop comb 15 and other insulins.
należy zawsze sprawdzić etykietę insulin przed każdym wstrzyknięciem leku, aby uniknąć pomyłek w stosowaniu insuliny insulin human winthrop comb 15 i innych insulin.

and they mix up in all different fashions, and that makes you a human being.
w dodatku mieszają się ze sobą w rożnych konfiguracjach i to czyni was człowiekiem.

follow the instructions and mix up the ingredients and prepare this delicious dish and give a nice surprise to everybody.
postępuj zgodnie z instrukcjami i wymieszać składniki i przygotować to danie bardzo zachwycający i daje miłą niespodzianką dla wszystkich.

patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between the two different strengths of humalog as well as other insulin products.
pacjentów należy pouczyć, aby przed każdym wstrzyknięciem zawsze sprawdzali etykietę insuliny, w celu uniknięcia przypadkowego zmieszania dwóch różnych mocy produktu humalog, jak również innych produktów insuliny.

just play the game and follow the instruction to mix up the ingredients properly to complete the recipe naan bread cooking and make it ready for serve.
po prostu grać w gry i postępuj zgodnie z instrukcją, aby mieszać składniki prawidłowo do zakończenia przepis pszennym chlebem gotowania i sprawiają, że gotowa służyć.

those who believe and do not mix up their faith with iniquity, those are they who shall have the security and they are those who go aright.
ci, którzy wierzą, i ci, którzy nie ubierają swojej wiary w niesprawiedliwość, posiadają prawdziwe bezpieczeństwo i są na drodze prostej.

and do not mix up the truth with the falsehood, nor hide the truth while you know (it).
i nie ubierajcie prawdy w fałsz! i nie ukrywajcie prawdy, skoro przecież wiecie!

the duplicate analysis is necessary to exclude the possibility of internal cross-contamination or an accidental mix-up of samples.
powtórna analiza jest konieczna do wykluczenia możliwości wewnętrznego zanieczyszczenia krzyżowego lub przypadkowego wymieszania się próbek.

and what's crazy about this is that if you wanted to mix up who you were seeing on twitter, it's literally a quick click away.
to szaleństwo. jeśli chcecie pomieszać tych, których widujecie na twitterze, starczy po prostu kliknąć.