Şunu aradınız:: nal (İngilizce - Lehçe)

nal nal
zwolenia

nal'chik
nal' chikcity in south region russia

nal haemorrhage
krwi w kale

origi~nal
oryginał

sec(2005) 805 nal
sec(2005) 805 wersja ostateczna

gastrointesti nal disorders
zaburzenia żołądka i jelit

draft nal commission position
projekt ostatecznego stanowiska komisji

efsa jour nal 2013; 11(7):3306.
dziennik efsa 2013; 11(7):3306.

1 commission communication com(2008) 642 ±nal.
1 komunikat komisji com(2008) 642 wersja ostateczna.

nal product or waste material should be disposed of in accordance with local
niezużytą pozostałość produktu leczniczego lub odpady należy utylizować zgodnie z lokalnymi wymogami.

as at end 2006 seven member states had still not taken a nal decision.
na koniec 2006 r. ostatecznie nie wypowiedziało się jeszcze siedem państw członkowskich.

at the end of the procedure, the workshop participants vote on the fi nal document.
na zakończenie procedury, uczestnicy warsztatów głosują nad dokumentem końcowym.

in such cases, prices must be quoted as a percentage of the nomi ­ nal amount.
w takiej sytuacji ceny kwotuje się jako procent wartości nominalnej.

an agreement had been reached after a nal conciliation meeting between council and european parliament on 12 october 2005.
porozumienie osiągnięto w wyniku ostatecznego posiedzenia pojednawczego rady i parlamentu europejskiego w dniu 12 października 2005 r.

special precautions for disposal of unused medici nal products or waste materials derived from such medicinal products, if appropriate
produktu leczniczego lub pochodzĄ cych z niego odpadÓw, jeŚli wŁ ciwe aŚ

a nal decision, however, was not issued, since the parties abandoned the transaction in january 2004.
decyzja ostateczna nie została jednak wydana, ponieważ strony zrezygnowały z transakcji w styczniu 2004 r.

at the time of writing, three related projects were in the nal stages of being approved for leader+ funding.
w czasie powstawania tego tekstu trzy pokrewne projekty znajdowały się na końcowym etapie zatwierdzania do -nansowania w ramach programu leader+.

opinion delivered on 14 september 1994 (not yet published in the official journal).nal).
opinia wydana dnia 14 września 1994 r. (dotychczas nieopublikowana w dzienniku urzędowym).

(in the present case, the council had taken its decision long a er the commission had taken a nal decision.)
(w omawianym przypadku decyzja rady miała miejsce długo po tym, jak komisja podjęła ostateczną decyzję).

(1) ‘methods for and success of mainstreaming leader innovations and approach into rural development programmes’, nal report by Öir–
włączenie leader do głównego nurtu jest zalecane na szczeblu regionalnym, podobnie jak uznanie, że metody stosowane w leader mają decydujące znaczenie dla zintegrowanego rozwoju regionalnego.