Şunu aradınız:: notes: max gain always higher than initial ... (İngilizce - Lehçe)

12/ 21 that reaches in lung are always higher than in plasma.
stężenie leku w płucach jest zawsze wyższe niż w osoczu.

2 × exposure0, prs decreases proportionally (but is always higher than pr0).
2 × ekspozycja0, skpzmniejsza się proporcjonalnie (ale jest zawsze wyższa od pr0).

the prices of silicon imported under ipp were always higher than the imports subject to duties.
cena krzemu przywożonego w ramach zintegrowanej polityki produktowej zawsze była wyższa niż cena w przypadku przywozu produktów objętych cłem.

the point of meta-balance is always higher than the point of a ship’s equilibrium.
to są zasady stateczności, punkt metacentryczny zawsze jest wyżej niż środek ciężkości statku.

in comparison to the fcff, fcfe is discounted by a rate of return on equity that is always higher than the wacc.
w porównaniu z fcff, fcfe są dyskontowane stopą zwrotu z kapitału własnego, która jest zawsze wyższa od wacc.

as the injury margins were always higher than the dumping margins, the measures should be based on the latter.
ponieważ marginesy szkody były zawsze wyższe od marginesów dumpingu, podstawą środków powinien być margines dumpingu.

rather, they report the actual level of regulatory capital they hold, which is always higher than the minimum required.
zgłaszają one raczej faktyczny poziom utrzymywanych przez nie ustawowych funduszy własnych, który jest zawsze wyższy od wymaganego minimum.

moreover, the guaranteed forward rate chosen is always higher than the forward rate for the year in which the rate is fixed by coface.
ponadto w momencie określania kursu przez coface, gwarantowany kurs terminowy ustalany jest zawsze powyżej najwyższego rocznego rynkowego kursu terminowego.

indeed, throughout the period considered the prices of imports from the third countries were on average always higher than the prices of the union industry.
rzeczywiście przez cały okres badany ceny przywozu z państw trzecich były średnio zawsze wyższe niż ceny przemysłu unijnego.

it should be also noted that throughout the period considered the prices of imports from the third countries were on average always higher than the prices of the union industry.
należy również zauważyć, że przez cały okres badany ceny przywozu z państw trzecich były średnio zawsze wyższe niż ceny przemysłu unijnego.

the frequency of error is always higher than the estimated error rate as only quantifiable errors are included in the error rate calculation, and many have only a low financial impact.
częstość błędów jest zawsze wyższa niż szacowany poziom błędu, ponieważ przy obliczaniu poziomu błędu uwzględnia się jedynie błędy kwantyfikowalne, a wiele z nich ma niewielki wpływ finansowy.

however, the unit price was on average always higher than for both imports originating in the people's republic of china and sales of the community industry.
jednakże cena jednostkowa była średnio zawsze wyższa zarówno od ceny przywozu pochodzącego z chińskiej republiki ludowej, jak i sprzedaży przemysłu wspólnoty.

the mean potency of sinsemilla was reported by a few countries only: it was always higher than imported herbal cannabis, and ranged from 12¢%¢in¢norway to just over 16¢% in the netherlands and the united kingdom.
siła działania konopi indyjskich różni się znacznie w¤zależności od kraju i¤w obrębie jednego kraju, jak również w¤różnych produktach otrzymanych z¤konopi indyjskich.

it should be noted that the final values, almost always higher than those calculated by mediobanca, are not directly comparable because the model used by citigroup includes growing increases in capital: thus, if the same irr is to be obtained, the final value has to be higher.
należy zauważyć, że wartości końcowe, prawie zawsze wyższe od wyliczonych przez mediobanca, nie nadają się do bezpośredniej konfrontacji, gdyż zastosowany przez citigroup model integruje podwyższenia kapitału – w ten sposób, aby otrzymać identyczną stopę irr, wartość końcowa musi być wyższa.

the same interested party noted that during the period considered, no matter the volume of imports from china (low or high), the unit costs of the sampled union producers was always higher than their sales prices, with the year 2014 as the only exception. it also indicated that the sampled union producers remained largely unprofitable during the period considered.
ta sama zainteresowana strona stwierdziła, że w okresie badanym koszty jednostkowe producentów unijnych objętych próbą były zawsze wyższe niż ich ceny sprzedaży, niezależnie od wielkości przywozu z chin (tj. niezależnie od tego, czy wielkość tego przywozu była duża czy mała), a jedyny wyjątek od tej reguły zaobserwowano w 2014 r. strona ta wskazała również, że producenci unijni objęci próbą pozostawali w dużym stopniu nierentowni w okresie badanym.