Şunu aradınız:: peace be with you (İngilizce - Lehçe)

peace be with you.
pokój wam.

peace be with you!
pokój z tobą!

they said, "peace be with you."
powiedzieli: "pokój!"

abraham said, "peace be with you.
powiedział: "pokój tobie!

peace be with abraham.
"pokój abrahamowi!"

god be with you!
bóg z tobą.

who came to him saying, "peace be with you."
oto oni weszli do niego i powiedzieli: "pokój!"

peace be with moses and aaron.
"pokój mojżeszowi i aaronowi!"

spirit will be with you
będę z wami duchowo

spirit be with you all.
Świętym niech będą z wami wszystkimi.

grace be with you. amen.
Łaska boża niech będzie z wami. amen.

peace be with the followers of elias.
pokój eliaszowi!

so i long to be with you.
na ziemi dzieje się to

we will be with you, listening.
my będziemy razem z wami, będziemy się przysłuchiwać.

and the god of peace will be with you.' (phil 4:8).
(flp 4,8).

except each other's greetings of, "peace be with you".
lecz tylko słowa: "pokój! pokój!"

saying, "peace be with you for all that you have patiently endured.
"pokój wam! za to, iż byliście sprawiedliwi!"

peace be with noah among all men in the worlds.
"pokój noemu wśród światów!"

how i'd like to be with you!
tak bardzo chciałbym z toba być!

peace be with those who follow the right guidance.
pokój temu, kto idzie drogą prostą!