Şunu aradınız:: pre recorded (İngilizce - Lehçe)

recorded.
rejestrowane.

are recorded.
dane te są również magazynowane.

pre-recorded recording media
zapisane media służące do zapisu

price recorded
cena odnotowana

pattern recorded.
"wzór został nagrany."

recorded number:
numer rejestru:

ex b. recorded :
ex b. nagrania

all pre-test data shall be recorded;
wszystkie dane sprzed badania należy zapisać;

component number recorded
zapisany numer części

- pre-financing entries were recorded for the wrong amount,
- księgowanie z błędną kwotą zapisów dotyczących prefinansowania,

" means a live or pre-recorded audio or visual performance.
" oznacza program dźwiękowy lub wideo emitowany na żywo lub zarejestrowany wcześniej.

pre-recorded time-based media published before 23 september 2020;
mediów zmiennych w czasie, nagranych z wyprzedzeniem, opublikowanych przed dniem 23 września 2020 r.;

also includes durables for recreation and pre-recorded media (cd, dvd).
obejmuje także trwałe artykuły rekreacyjne i zapisane nośniki danych (cd, dvd).

- pre-financing amounts were recorded although they were cleared before 1 january 2005.
- księgowanie kwot prefinansowania pomimo ich rozliczenia przed dniem 1 stycznia 2005 r.

pre-recorded in english, italian, french, spanish, german, russian, japanese, chinese.
odtwarzane w języku angielskim, włoskim, francuskim, hiszpańskim, niemieckim, rosyjskim, japońskim, chińskim.

any questioning of vulnerable persons during the pre-trial investigation phase should be audio-visually recorded.
każde przesłuchanie osoby wymagającej szczególnego traktowania na etapie postępowania przygotowawczego powinno być nagrywane w formie zapisu audiowizualnego.

body weights are recorded pre-test and prior to termination (day 8).
masy ciała są rejestrowane przed badaniem i przed jego zakończeniem (dzień 8.).

ee: unbound except for leasing or rental services concerning pre-recorded video-cassettes for use in home entertainment equipment.
ee: bez zobowiązań, z wyjątkiem usług dzierżawy lub wynajmu nagranych taśm wideo do odtwarzania na urządzeniach użytku domowego

edward snowden will answer meps questions by a pre-recorded message as he is unable to do a live video conference which could reveal his location in russia.
edward snowden odpowie na pytania eurodeputowanych za pomocą wcześniej nagranej wiadomości, gdyż nie jest on w stanie wziąć udziału w wideokonferencji na żywo, ponieważ groziłoby to ujawnieniem miejsca jego pobytu w rosji.

pre-recorded tapes, cassettes, video cassettes, diskettes and cd-roms for tape recorders, cassette recorders, video recorders and personal computers
nagrane taśmy, kasety, kasety wideo, dyskietki i cd-rom-y do magnetofonów, magnetofonów szpulowych, magnetofonów kasetowych, magnetowidów i komputerów osobistych,