Şunu aradınız:: several employers (İngilizce - Lehçe)

employers
pracodawcy

employers´
pracodawca

i = employers
i = “pracodawcy”

employers checklist
listy kontrolne pracodawców

do not send the same application to several employers.
należy unikać wysyłania takiej samej aplikacji do kilku pracodawców.

employers' associations
związek pracodawców

employers' organisations,
organizacji pracodawców;

employers/ management;
arbeitgeber/management;

"there are several employers' organisations in serbia.
w serbii istnieje wiele organizacji pracodawców.

(employers' group), ….
(grupa pracodawców), ...

we are already aware of several instances where employers are ordering their employees to speak slovak.
jak dotąd słyszeliśmy o kilku przypadkach, w których pracodawcy polecili pracownikom mówić po słowacku.

labour stands for full employment and we will achieve this by providing more jobs in cooperation with several employers and employees organizations.
pracy oznacza pełnego zatrudnienia, a my to osiągnąć poprzez zapewnienie większej liczby miejsc pracy we współpracy z kilkoma organizacji pracodawców i pracowników.

several employer organisations also emphasised that flexibility could benefit both workers and employers and that it should not have a negative connotation.
kilka organizacji pracodawców podkreśliło również, że elastyczność może przynieść korzyści zarówno pracownikom, jak i pracodawcom, i że nie powinna budzić negatywnych skojarzeń.

a minimum additional burden would be placed on employers; several member states already require employers to check documents.
na pracodawców nałożone zostałoby dodatkowe, minimalne obciążenie, przy czym szereg państw członkowskich już obecnie wymaga od pracodawców kontroli dokumentów.

if there are several suitable candidates, the employer chooses the most qualified one.
trzynasta pensja jest uważana za normalną część wynagrodzenia i rzadko podlega negocjacji.

starting this career doesn't have any formal educational requirements; several employers decide to hire job candidates who have obtained a bachelor's degree.
zaczynając tę karierę nie ma żadnych formalnych wymagań edukacyjnych; kilku pracodawców decyduje się zatrudnić kandydatów do pracy, którzy uzyskali tytuł licencjata.

especially when families only need a few hours of work to be done each week, domestic workers have to take on several employers in order to live, and constantly have to find new ones to replace those who no longer need their services.
stąd też, aby przeżyć, pracownicy domowi muszą mieć wielu pracodawców i nieustannie poszukiwać nowych, aby zastąpić tych, którzy już nie potrzebują tych usług.

furthermore, when families only need a few hours of work to be done each week, domestic workers have to take on several employers in order to live, and constantly have to find new ones to replace those who no longer need their services.
stąd też, aby przeżyć, pracownicy domowi muszą mieć wielu pracodawców i nieustannie poszukiwać nowych, aby zastąpić tych, którzy już nie potrzebują tych usług.

to the legislation of the member state in whose territory he resides, if he pursues his activity partly in that territory or if he is attached to several undertakings or several employers who have their registered offices or places of business in the territory of different member states;
ustawodawstwu państwa członkowskiego, terytorium którego zamieszkuje, jeżeli wykonuje część swojej działalności na tym terytorium lub jeżeli jest związany z kilkoma przedsiębiorstwami, lub z kilkoma pracodawcami mającymi zarejestrowaną siedzibę lub miejsce prowadzenia działalności na terytorium różnych państw członkowskich;

the critics include several employers' organisations and – especially – trade unions and even the international trade union confederation, the international labour organization and the eastern partnership civil society forum.
do krytyków należą zarówno niektóre organizacje pracodawców jak i przede wszystkim organizacje związkowe a ponadto międzynarodowa konfederacja związków zawodowych, międzynarodowa organizacja pracy i forum społeczeństwa obywatelskiego partnerstwa wschodniego.