Şunu aradınız:: shoddy (İngilizce - Lehçe)

a shoddy hoax.
to jest fakt.

as the prosecutor said a minute ago, the trial was held in a hopelessly shoddy manner.
otóż, jak powiedział pan prokurator przed chwilą, to jest niechlujna robota, beznadziejna zupełnie.

* the developers and builders for the shoddy structures they built, collapsing like a souffle
* kontruktorzy i budowlańcy za stawianie kiepskich struktur, które zapadają się jak suflet.

and here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room.
i sami widzicie brudną, tandetną, ciemną pracownię komputerową.

you might not want to associate with ruto and uhuru because of their shoddy past but to some of their tribesmen and women, it is a political witch hunt.
możesz nie chcieć się zrzeszać z ruto i uhuru z powodu ich przeszłości, ale inni mogę to odebrać jako polityczne polowanie na czarownice.

of course, we do not rule out a shoddy paper and paint ceramic decals contain excessive lead and cadmium, so that ceramic tableware of harmful substances exceed the national standards.
oczywiście, nie wyklucza tandetny papier i farby ceramiczne naklejkami zawierają ołowiu i kadmu nadmiernego, aby ceramiczne naczynia substancji szkodliwych przekracza norm krajowych.

thus, even before he commits his first “suicide”, he is resolved to find a way out of a shoddy existence characterised by boredom and pain.
w ten sposób, nawet przed tym jak popełnia swe pierwsze „samobójstwo”, zamierza znaleźć drogę wyjścia z ułomnej egzystencji charakteryzującej się nudą i bólem.