İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
free radical
wolne rodniki
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
free radical scavengers
zmiatacze wolnych rodników
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
scavengers, free radical
substancje usuwające wolne rodniki
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
free radical (substance)
wolne rodniki
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
free radical -highly reactive chemicals
wolne rodniki
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
subsequent free radical reactions can form superoxide and hydroxyl radicals.
następnie wskutek transferu spinu z soli sodowej porfimeru na cząsteczkę tlenu może tworzyć się tlen singletowy, a wskutek reakcji wolnych rodników mogą powstawać rodniki nadtlenkowe i rodniki wodorotlenkowe.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
free radicals
wolne rodniki
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
cellular damage caused by porfimer sodium pdt is a consequence of the propagation of free radical reactions.
uszkodzenie komórek powodowane podczas pdt z zastosowaniem soli sodowej porfimeru zachodzi w następstwie aktywacji reakcji łańcuchowej z udziałem wolnych rodników.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
you should remember that the process of ageing can occur naturally or can be accelerated by free radical processes.
należy pamiętać, iż możemy starzeć się w sposób naturalny lub przyspieszony przez reakcje wolnorodnikowe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the flesh must be perfectly sound, and the skin free from rough russeting.
miąższ owoców musi być w idealnym stanie, a skórka wolna od szorstkich ordzawień.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
free radical theory of ageing is based on the efficiency of respiratory chain reactions, whose efficiency is app. 40%.
wolnorodnikowa teoria starzenia się opiera się na sprawności reakcji łańcucha oddechowego, którego wydajność wynosi około 40%.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the flesh must be perfectly sound, and the skin free from rough russeting(1).
miąższ owoców musi być w idealnym stanie, a skórka wolna od chropowatych, ordzawionych miejsc [1].
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
doxorubicin may exert its antitumour and toxic effects by a number of mechanisms including inhibition of topoisomerase ii, intercalation with dna and rna polymerases, free radical formation and membrane binding.
doksorubicyna może wywierać działanie przeciwnowotworowe i toksyczne za pomocą szeregu mechanizmów obejmujących hamowanie topoizomerazy ii, jak również poprzez polimerazę dna i rna, tworzenie wolnych rodników oraz wiązanie z błoną komórkową.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
by supplying important ingredients, helps to rebuild vitality of the skin and stimulates cells to fight free radicals and environmental pollutants.
dostarczając cennych składników przyczynia się do odbudowy witalności cery i stymuluje komórki do walki z zanieczyszczonym środowiskiem.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
within the body, free radicals can lead to a variety of problems.
w organizmie wolne rodniki mogą prowadzić do różnego rodzaju problemów.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
discussion of the specific advantages: different mode of action to alternative for reperfusion injury; allopurinol is a xanthine oxidase inhibitor inhibiting free radical production during reperfusion following ischaemia.
omówienie szczególnych korzyści: posiada inny mechanizm działania niż środki alternatywne stosowane w leczeniu zespółu poreperfuzyjnego; allopurinol jest inhibitorem oksydazy ksantynowej, który przeciwdziała produkcji wolnych rodników podczas reperfuzji występującej na skutek niedokrwienia.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
by inhibiting oxidase function and reducing ros production, ceplene protects il-2-activated nk cells and t cells from oxygen free radical-induced inhibition and apoptosis.
poprzez hamowanie funkcji oksydazy oraz ograniczenie wytwarzania ros ceplene chroni aktywowane przez il-2 komórki nk i limfocyty t przed apoptozą i dysfunkcją indukowaną przez wolne rodniki.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
reduces the formation of sorbitol, which appears in the presence of significant concentrations of glucose and free radicals.
ogranicza powstawanie sorbitolu, który pojawia się w obecności znacznego stężenia glukozy i wolnych rodników.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in these applications, special emphasis should be placed on providing reliable protection against free radicals and premature skin aging.
w tych zastosowaniach należy położyć szczególny nacisk na zapewnienie niezawodnej ochrony przed wolnymi rodnikami i przedwczesnym starzeniem się skóry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as part of their normal function, body cells, including those in the eye, produce substances called free radicals.
wszystkie komórki ciała, również te, które znajdują się w oku, produkują substancje zwane wolnymi rodnikami, co jest częścią ich prawidłowego metabolizmu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: