Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
skinless
bez skóry
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:
skinless—
bez skóry— ony.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
skinless fillets — frozen
oskórowane filety – mrożone
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
skinless fillets — bone in — frozen
oskórowane filety – z ościami – mrożone
Son Güncelleme: 2019-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
f | skinless fillets - bone in - frozen |
f | fileja bez ādas - ar asakām - saldēta |
Son Güncelleme: 2013-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the minimum sample for the official method is five boneless skinless chicken breasts.
minimalna liczność próbki w ramach tej metody to pięć piersi z kurczaka bez kości i bez skóry.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
after slaughtering a pig, the scones were baked with fresh, generally small, skinless crackling.
po uboju świni podpłomyki pieczono wraz ze świeżymi kawałkami wieprzowiny, zasadniczo małego rozmiaru, bez skóry. ważne prace syntetyczne w obszarze etnografii sporządzone w latach 30.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
for wholesale, each sample normally consists of one 10 kg box of frozen boneless skinless chicken breast product.
w przypadku handlu hurtowego każda próbka składa się zazwyczaj z kg pudła z mrożonymi produktami z piersi kurczaka bez kości i bez skóry.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
for retail, a minimum of five boneless skinless chicken breasts, with the same durability date or lot marking, should be taken.
w przypadku handlu detalicznego należy pobrać minimum pięć piersi kurczaka bez kości i bez skóry o tej samej dacie przydatności do spożycia lub oznakowaniem partii.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
for (skinless) fillet and deboned turkey leg meat, the percentage is 2 % for each of the chilling methods.
dla (pozbawionych skóry) filetów i pozbawionego kości mięsa z nóg indyczych poziom ten wynosi 2 % dla każdej z metod schładzania.
Son Güncelleme: 2019-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
you should add meat, poultry and fish, if possible, always opt for lean meats, such as pork tenderloin, beef sirloin or skinless chicken.
należy dodać mięso, drób i ryby, jeśli to możliwe, zawsze wybierają chude mięso, takie jak polędwica wieprzowa, polędwica wołowa lub kurczaka bez skóry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for (skinless) fillet and deboned turkey leg meat, the percentage is 2 % for each of the chilling methods."
dla (pozbawionych skóry) filetów i pozbawionego kości mięsa z nóg indyczych poziom ten wynosi 2 % dla każdej z metod chłodzenia.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the fresh, skinless crackling is crushed with a rolling-pin on a board until the coarsest and most irregular pieces have been flattened and the fried pieces are evenly distributed in the cream.
Świeże kawałki słoniny, bez skóry, rozwałkowuje się na stolnicy, aż największe i najbardziej nierówne kawałki zostaną spłaszczone, a usmażone kawałki zostaną rozprowadzone w sposób równomierny w masie.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
this method determines the chicken content (and added water by difference) and collagen-based proteins in skinless, boneless chicken breast products.
metoda ta stosowana jest do oznaczania zawartości kurczaka (i dodanej wody, za zasadzie różnicy) i białek kolagenowych w produktach z piersi kurczaka bez skóry i bez kości.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
for (skinless) fillet and deboned turkey leg meat, the percentage is 2 % for each of the chilling methods."
dla (pozbawionych skóry) filetów i pozbawionego kości mięsa z nóg indyczych poziom ten wynosi 2 % dla każdej z metod chłodzenia.
deep-frozen skinless tuna pieces ('tuna loins') which have been pre-cooked by both steam and water, particularly so as to facilitate the removal of the skin, and resulting in the proteins being partially coagulated
mrożony tuńczyk w kawałkach ("tuna loins"), bez skóry, który był poddany wstępnemu gotowaniu zarówno na parze, jak i w wodzie, w szczególności w celu ułatwienia ściągnięcia skóry, co skutkuje częściową koagulacją białka