Şunu aradınız:: stirred (İngilizce - Lehçe)

what stirred?
gdzie?

(1) what stirred?
(1) co poruszało?

the liquid should be stirred.
ciecz należy mieszać.

this development has stirred much debate.
zjawisko to wywołało szeroką debatę.

he put milk into his tea and stirred it.
wlał do herbaty mleka i zamieszał.

the city seemed to have been greatly stirred.
miasto wydawało się być w znacznym stopniu poruszone.

granules are added to the water and stirred.
granulat dodaje się do wody i miesza.

we also see how the evil spirits will be stirred up.
dowiadujemy się także, iż złe siły duchowe będą poruszone.

the solution is stirred in an even and moderate manner.
roztwór mieszać w sposób równomierny i łagodny.

the water in the bath(s) is continuously stirred;
woda w łaźni(-ach) jest bez przerwy mieszana;

they stirred my imagination. they opened up new worlds for me.
pobudzały wyobraźnię. otwierały nieznane światy.

the digestion fluid is then stirred until the ice has melted.
płyn wytrawiający miesza się do czasu rozpuszczenia lodu.

it is good that our pure minds be stirred up by way of remembrance.
dobrze jest, aby nasze umysły były poruszone przypomnieniem tych rzeczy.

a visit to the synagogue stirred the highest interest among students.
ogromnym zainteresowaniem cieszyła się też wizyta w synagodze.

as rolf speaks, faith and determination is stirred in the young people.
w miarę, jak rolf opowiada, młodzi ludzie odczuwają, że wiara coraz bardziej zaczyna się w nich utwierdzać.

it must not be stirred by hand , only with instruments which meet hygiene requirements.
nie wolno jej mieszać rękami, lecz tylko narzędziami spełniającymi wymagania higieny.

a cartoon show aired on the disney channel india has stirred debates in bangladesh.
animowany serial nadawany na disney channel india wywołał debatę w bangladeszu.

however, it is also true that the government has stirred social media to its own advantage.
prawdą jest jednak także to, że rząd podburzył media społecznościowe na własną korzyść.

a recent parliament session stirred much discussion, but this time it was about pornography!
ostatnia sesja parlamentu wywołała głębokie poruszenie, ale tym razem chodziło o pornografię!

“i feel like we have become numb, our emotions barely stirred by what goes on around us.
„mam poczucie, że staliśmy się otępiali; to, co dzieje się wokół nas ledwo porusza nasze emocje.