İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
stops all of the active timers
zatrzymuje wszystkie aktywne zegary
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
active and healthy ageing
aktywne i zdrowe starzenie się
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
she is active and obedient.
jest ona czynna i pos?uszny.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stop all of the active timers
zatrzymuje wszystkie aktywne zegary
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
all active folders from the server
wszystkie aktywne katalogi z serwera
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
improving active and healthy ageing;
poprawę aktywnego i zdrowego starzenia się;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all active skills have chance to work.
wszystkie aktywne umiejętności mają szansę na zadziałanie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
active and reactive power reserves; and
rezerwy mocy czynnej i mocy biernej; oraz
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
japan, australia and the usa are all active.
japonia, australia i stany zjednoczone pozostają aktywne.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
‘vessels using active and passive gears’.
„statki wykorzystujące aktywne i pasywne narzędzia połowowe”.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
all active purse seine catching vessels over 24 m;
wszystkich aktywnych sejnerach o długości większej niż 24 m;
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
that is, allowing them to remain active and not to stop after retirement.
to znaczy umożliwiały im zachowanie aktywności i nieprzerywanie jej po przejściu na emeryturę.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(a) all active purse seine catching vessels over 24 m;
(a) vsa dejavna plovila za ulov z zaporno plavarico, ki so daljša od 24 m;
Son Güncelleme: 2010-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stop all
zatrzymaj wszystko
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
stop all torrents
zatrzymaj wszystkie torrenty
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
stop all farm work definitively,
zaprzestaje całkowicie pracy na roli,
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
need to stop all trains:
wszystkie pociągi muszą zostać zatrzymane:
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
stop all selected torrents in the current tab
zatrzymaj wszystkie zaznaczone torrenty w bieżącej karcie
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stop all commercial farming activity definitively;
zaprzestaje całkowicie prowadzenia komercyjnej gospodarki rolnej;
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
(b) stop all commercial farming activity definitively;
b) zaprzestaje ostatecznie wszelkiej komercyjnej działalności rolniczej;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: