İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
light signal transduction
transdukcja sygnału świetlnego
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
transduction, light signal
fototransdukcja
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
‘lamp’ means a device designed to illuminate the road or to emit a light signal to other road users.
„Światło” oznacza urządzenie przeznaczone do oświetlania drogi lub wysyłania sygnałów świetlnych do innych użytkowników drogi.
"lamp" means a device designed to illuminate the road (headlamp) or to emit a light signal.
"Światło" oznacza urządzenie zaprojektowane do oświetlania drogi (reflektor) lub do wysyłania sygnału świetlnego.
the modules are used in fibre optic telephone line equipment to convert electrical signals into light signals for transmission through a fibre optic cable.
ten typ modułu używany jest w sieci telefonicznej i zapewnia przetwarzanie sygnałów elektrycznych w sygnały świetlne przekazywane przez światłowody.
digory kirke and his friend polly plummer stumble into different worlds by experimenting with magic rings made by digory's uncle.
digory kirke i jego przyjaciółka polly plummer przypadkiem przenoszą się do innych światów, eksperymentując z magicznymi pierścieniami stworzonymi przez wujka digory'ego.
on those who avoid grave sins and shameful deeds, even if they may sometimes stumble into lesser offences. surely your lord is abounding in his forgiveness.
tych, którzy unikają wielkich grzechów i szpetnych czynów, z wyjątkiem lekkich występków - zaprawdę, twój pan jest wszechogarniający w swoim przebaczeniu!
operation of the light-signal control shall be followed within not more than one second by the appearance of the light and within not more than one and one-half seconds by its first extinction.
w przeciągu nie więcej niż jednej sekundy od zadziałania sterownika włączania kierunkowskazów pojawia się światło, zaś jego pierwsze zgaśnięcie następuje w czasie nie dłuższym niż po upływie półtorej sekundy.
this message shall be sent by base stations only, to inform about the status of different light signals to all vessels in a certain area.
wiadomość ta, skierowana do wszystkich statków w danej strefie, nadawana jest wyłącznie przez stacje bazowe.