Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
==background==the record was named after the telstar communications satellite, which was launched into orbit on 10 july 1962.
utwór powstał dla uczczenia startu pierwszego aktywnego satelity telekomunikacyjnego telstar 1, który znalazł się na orbicie 10 lipca 1962.
active satellites maintain their station via thrusters, but if they become inoperable they become a collision concern (as in the case of telstar 401).
aktywnymi satelitami steruje się z ziemi, ale w przypadku utraty łączności, stają się źródłem potencjalnej kolizji (jak w przypadku telstar 401).
===product names===*the coleco telstar was a 1970s video game console based on the general instruments ay-3-8500 chip.
=== komputery ===* coleco telstar – konsola do gier z lat 70 xx wieku oparta na chipie general instrument ay-3-8500.
he was awarded the padma bhushan, india's third highest civilian award, in 2004.the telstar is a series of video game consoles produced by coleco from 1976 to 1978.
w 2004 został odznaczony indyjskim orderem padma bhushan.telstar – konsola gier wideo produkowana przez coleco, zadebiutowała po raz pierwszy w 1976 roku.
#telstar combat!she became a guest singer with the merseybeat bands rory storm and the hurricanes, kingsize taylor and the dominoes and, later, with the big three.
telstar combat!stała się gościnną wokalistką zespołów nurtu merseybeat takich jak: rory storm and the hurricanes, kingsize taylor and the dominoes oraz the big three.
*the ford telstar was the name of a ford car produced from 1983 to 1999 and sold in asia, australasia and southern africa.this made it possible for 1.5 million peasant families, who had once been little more than slaves, to own the lands that they had been cultivating all their lives.
=== samochody ===* ford telstar produkowany od 1983 do 1999 i sprzedawany w azji, australazji oraz rpa.dzięki temu ponad 1,5 miliona wiejskich rodzin, które były dotychczas nikim więcej jak niewolnikami, stało się właścicielami ziem, które dotychczas uprawiali do końca życia.