Şunu aradınız:: then gallantly bows before you (İngilizce - Lehçe)

before you get
zanim

before you download
przed pobraniem

before you answers.
przed odpowiedzi.

before you take aprovel
informacje waŻne przed zastosowaniem leku aprovel

before you use myocet.
informacje ważne przed zastosowaniem leku myocet.

think before you act!
pomyśl zanim coś zrobisz!

before you take dynepo).
informacje ważne przed zastosowaniem dynepo). u pacjentów poddawanych dializie, w miarę poprawy niedokrwistości może wystąpić

let us bow before them.
pokłońmy się przed nimi.

so do not bow before the sun and the moon, but bow in homage to god who created them, if you truly worship him.
nie wybijajcie pokłonów ani słońcu, ani księżycowi! wybijajcie pokłony przed bogiem, który je stworzył - jeśli jego czcicie!

but all this is only a possibility and we do not intend beforehand to bow before it.
ale to ci±gle jeszcze tylko mo¿liwo¶æ, i nie mamy zamiaru przedwcze¶nie jej uznawaæ za fakt dokonany.

and when i have fashioned him and breathed into him of my spirit, bow before him in homage;"
a kiedy go ukształtuję harmonijnie i tchnę w niego z mojego ducha, to padnijcie przed nim, wybijając pokłony!"

"i felt like there was nothing for me to do other than to simply bow before god."
zrozumiałem, że nie pozostało mi nic innego, jak po prostu upokorzyć się przed bogiem

when we asked the angels to bow before adam, they all bowed but iblis, who said: "can i bow before him whom you created from clay?"
oto ten, którego uczciłeś bardziej ode mnie. jeśli mi dasz zwłokę do dnia zmartwychwstania, to ja niezawodnie zniszczę jego potomstwo, z wyjątkiem nielicznych."

and all faces shall bow before the living, the all sustaining; and the one who bore the burden of injustice, has failed.
twarze korzą się przed Żyjącym, trwającym! zawiedziony będzie ten, kto się obciążył niesprawiedliwością!

when we said to the angels: ''bow before adam,'' they all bowed but iblis, who refused.
kiedy powiedzieliśmy aniołom: "oddajcie pokłon adamowi!" - oni pokłonili się, z wyjątkiem iblisa; ten odmówił.

remain devout to your lord, and prostrate yourself in worship, and bow with those who bow (before him).'
poddaj się pokornie twemu panu, wybijaj pokłony i skłaniaj się wraz z tymi, którzy się skłaniają!"

only allah, his messenger, and those who believe and who establish prayer, pay zakah, and bow (before allah) are your allies.
waszym opiekunem jest bóg, jego posłaniec i ci, którzy uwierzyli; którzy odprawiają modlitwę, którzy dają jałmużnę, skłaniając się pokornie.

be firm in devotion; give zakat (the due share of your wealth for the welfare of others), and bow with those who bow (before god).
odprawiajcie modlitwę i dawajcie jałmużnę; skłaniajcie się z tymi, którzy się skłaniają!