Şunu aradınız:: vague (İngilizce - Lehçe)

vague
nieostrość

nouvelle vague
nowa fala

it is too vague.
jest zbyt niejasne.

was your plan too vague?
czy twój plan zbyt mało?

these questions are vague.
te pytania są niejasne.

the use of rather vague concepts,
zastosowanie niesprecyzowanych koncepcji;

some vague authority figure, maybe.
może jakiś mglisty autorytet.

and started a vague, strange conversation.
i zaczął niejasne, dziwną rozmowę.

"the rest of the text is vague and mild.
- reszta tekstu jest niejasna i słaba.

except vague transitional aid, like palliative care.
z wyjątkiem niewyraźnej przejściowej pomocy jak opieka paliatywna.

no or vague references, no relevant activities available
„wczesna identyfikacja oraz lokalizacja ogniska problemu oraz ryzykownych zachowań

we have only a vague idea, but are not certain.'
my tylko snujemy przypuszczenia, lecz nie jesteśmy wcale przekonani."

sound that is poorly defined, sloppy, or vague.
dźwięk słabo odtwarzany, niewyraźny lub zniekształcony.

criteria which are extremely vague and prone to arbitrariness.
kryteria, które są wyjątkowo niejasne i odporne na arbitralność.

*"solitude de la raison", le terrain vague, 1966.
* "solitude de la raison", le terrain vague, 1966.

even those vague promises were confined to the jewish nation.
jednak nawet te obietnice ograniczały się do narodu żydowskiego.

clarification of certain concepts which remain ambiguous or vague;
sprecyzowanie pewnych zbyt dwuznacznych bądź niejasnych pojęć;

the other eu institutions' policies in the region were very vague.
stwierdzono także, ze polityka innych instytucji ue w tym regonie jest bardzo niejasna.

they encounter many difficulties such as polish language or vague polish regulations.
niestety napotykają na szereg trudności, które są związane głównie z barierą językową oraz z nieznajomością skomplikowanych przepisów i wymagań ze strony polskich urzędów.

15 bis – récitatif: "quel vague souvenir alourdit ma pensée?
15 bis - récitatif: "quel vague souvenir alourdit ma pensée?