Şunu aradınız:: were held (İngilizce - Lehçe)

these were held:
odbyły się one na następujących forach:

the protests were held in:
protesty odbyły się w:

12 workshops and 3 conferences were held.
odbyło się 12 warsztatów i 3 konferencje.

81.elections were held in april 1993.
81.wybory parlamentarne odbyły się w kwietniu 1993 roku.

coordination meetings were held in four cases.
eurojust wziął udział w organizowanym przez europol tygodniu anty-terroryzmu (co-

consultations were held with several international partners.
konsultacje przeprowadzono z kilkoma partnerami międzynarodowymi.

moreover, technical workshops with stakeholders were held.
ponadto przeprowadzono warsztaty z zainteresowanymi stronami.

more than 1000 workshops were held during this conference.
podczas konferencji odbyło się ponad 1000 warsztatów.

cartel meetings were held at several different levels.
posiedzenia kartelu organizowane były na kilku różnych szczeblach.

only a few elections were held in neighbourhood countries in 2013.
w 2013 r. wybory odbyły się tylko w kilku krajach sąsiadujących.

consultations with both governments were held with the commission in brussels.
konsultacje z oboma rządami były prowadzone przez komisję w brukseli.

in 2003 so-called ‘youth idea circles’ were held.
w 2003 r. zorganizowano tzw. koła pomysłów dla młodzieży.

services were held until the start of the second world war.
nabożeństwa były tu odprawiane do ii wojny światowej.

- the wedding and reception were held in katowice - he remembers.
- Ślub i wesele odbywały się w katowicach - wspomina.

capital requirements directive: trilogues were held on 10 and 15 january.
dyrektywa w sprawie wymogów kapitałowych: rozmowy trójstronne odbyły się w dniach 10 i 15 stycznia.

ceasefire talks were held in tanzania in 2000, facilitated by nelson mandela.
w 2000 w tanzanii rozpoczęły się rozmowy pokojowe pod egidą nelsona mandeli.

under impasse two well-attended workshops (hungary 2007 and italy 2008) were held.
w ramach projektu impasse przeprowadzono dwukrotnie (na węgrzech w 2007 r. i we włoszech w 2008 r.) warsztaty, w których uczestniczyło wiele osób.

previous seminars were held in strasbourg (1996), paris (1999) and brussels (2001).
wcześniejsze konferencje odbyły się w strasburgu (1996 r.), paryżu (1999 r.) i brukseli (2001 r.).